1
00:00:03,176 --> 00:00:04,911
اصبعك هو
حجب العدسة.
2
00:00:04,944 --> 00:00:07,081
أنا أعرف كيف تأخذ
صورة يا بوني
3
00:00:07,114 --> 00:00:09,523
- نعم من إصبعك.
4
00:00:09,556 --> 00:00:11,018
وجدنا ميتا
الجسم، نورمان.
5
00:00:11,059 --> 00:00:12,986
علينا توثيق ذلك
للسلطات.
6
00:00:13,027 --> 00:00:14,996
إلا إذا كنت لا تشعر
مثل أمريكي حقيقي.
7
00:00:15,029 --> 00:00:17,061
لقد ذهبنا من السيء
مصور
8
00:00:17,094 --> 00:00:18,396
الارهابي الان
بوني؟
9
00:00:18,429 --> 00:00:19,701
إذا كان الحذاء مناسبا...
10
00:00:20,968 --> 00:00:22,877
حسنًا، فلنبدأ الآن
عدد قليل من صور شخصية
11
00:00:22,910 --> 00:00:25,213
هكذا الاطفال
سوف يصدقنا.
12
00:00:27,517 --> 00:00:28,715
تمام.
13
00:00:28,748 --> 00:00:31,455
علينا أن نغطي
الجسم.
14
00:00:33,734 --> 00:00:36,169
يقول ملفات الطب الشرعي
مسرح جريمة دون عائق
15
00:00:36,202 --> 00:00:39,006
أمر بالغ الأهمية ل
حل الجريمة.
16
00:00:39,039 --> 00:00:41,239
يمين.
17
00:00:58,192 --> 00:01:00,789
أتعلم؟
لا ينبغي أن تكون هنا، ليس الآن.
18
00:01:00,822 --> 00:01:02,496
هذه المرأة سرقت
هويتي، سيلي.
19
00:01:02,529 --> 00:01:05,265
لقد كانت صديقتي. لقد دمرت
اسمي الجيد، لقد خانتني.
20
00:01:05,298 --> 00:01:06,968
لا أعرف متى
سأكون قادرا
21
00:01:07,000 --> 00:01:08,399
للحصول على الائتمان مرة أخرى.
تمام.
22
00:01:08,432 --> 00:01:09,631
ولن تفعل ذلك
حتى اعتقلتها
23
00:01:09,672 --> 00:01:11,103
إذا لم يكن ل
ماذا فعلت أنجيلا.
24
00:01:11,136 --> 00:01:13,437
حسنًا، فهمت، حسنًا؟
لكن استمع لي.
25
00:01:13,470 --> 00:01:14,901
أنا آخذها إلى
الاستجواب وحده.
26
00:01:14,942 --> 00:01:17,176
أنا أعرف. أريد فقط
لتنظر في عينيها،
27
00:01:17,209 --> 00:01:18,176
تأكد من أنه حقيقي.
28
00:01:18,209 --> 00:01:19,848
يمين. من بعيد.
تمام.
29
00:01:26,686 --> 00:01:28,117
أنا آسف، كام.
30
00:01:28,150 --> 00:01:30,787
لم أكن أعتقد.
انا حقا...
31
00:01:30,820 --> 00:01:33,619
أوه! حسنًا، قم بالنسخ الاحتياطي!
أدخلها إلى الغرفة، حسنًا؟
32
00:01:33,660 --> 00:01:35,459
أنا بخير. أنا بخير.
شكرا لك على ذلك.
33
00:01:35,492 --> 00:01:36,957
ألم أخبرك
"من بعيد"؟
34
00:01:36,997 --> 00:01:38,326
فقط انتظر. كشك.
35
00:01:38,367 --> 00:01:40,965
نعم. حسنا، أين؟
36
00:01:40,998 --> 00:01:42,699
بحيرة آنا.
عظيم، حصلت عليه.
37
00:01:42,732 --> 00:01:44,163
حسناً، لدينا جسد. دعنا نذهب.
38
00:01:44,204 --> 00:01:45,267
ماذا عنها؟
39
00:01:45,300 --> 00:01:46,331
أنت تعتقد حقا أنني أهتم
40
00:01:46,371 --> 00:01:47,737
إذا جلست هناك
لفترة من الوقت؟
41
00:01:47,770 --> 00:01:49,833
أنا لا. هل أنت؟
دعنا نذهب. تعال.
42
00:01:58,418 --> 00:02:01,888
أوه! أنا أدوس على رجلها،
وما تلك الرائحة؟ أوه!
43
00:02:01,921 --> 00:02:03,225
الأنسجة المتفحمة
44
00:02:03,258 --> 00:02:04,529
والعظام.
45
00:02:04,562 --> 00:02:06,594
إنها أمارولية بشكل فريد.
46
00:02:06,627 --> 00:02:08,698
إنها في الواقع ضارة جدًا.
47
00:02:08,731 --> 00:02:11,202
رائع. انها سيئة إذا سألتني.
ويبدو
48
00:02:11,235 --> 00:02:13,034
وكأنه انفجر
في كل مكان.
49
00:02:13,067 --> 00:02:15,171
حسنا، يظهر مدخل الحوض
أن تكون الضحية أنثى.
50
00:02:15,204 --> 00:02:18,075
وبشكل أساسي،
لقد انفجرت.
51
00:02:18,108 --> 00:02:20,877
سيكون هذا هو الأول
حالة مسجلة
52
00:02:20,918 --> 00:02:22,380
من بقايا الوجود
ضرب بالبرق.
53
00:02:22,413 --> 00:02:24,683
أجد نفسي تماما
دائخ في الاحتمال
54
00:02:24,715 --> 00:02:28,722
لاكتشاف كيف
دمرت البقايا.
55
00:02:28,755 --> 00:02:31,386
حقًا؟ دائخ؟ عظيم، حسنا.
56
00:02:31,419 --> 00:02:33,427
إنه أكثر حدة
مما قد يجده المرء عادة
57
00:02:33,460 --> 00:02:34,555
من جثة محترقة.
58
00:02:34,596 --> 00:02:35,795
سبب هؤلاء الأطفال:
59
00:02:35,828 --> 00:02:38,458
stinkbugs الأصلي
إلى عشب الجاودار البري.
60
00:02:38,499 --> 00:02:40,562
رائحة مثل الكزبرة.
رائحة ذلك.
61
00:02:40,595 --> 00:02:42,403
يمسك بي، حسنًا، أيها الفتى الحشري؟
62
00:02:42,436 --> 00:02:43,771
هل لديك أي شيء
مفيد هنا؟
63
00:02:43,804 --> 00:02:45,435
إسمح لي أن أستمتع بعملي.
64
00:02:45,468 --> 00:02:47,036
على أساس يرقات الذبابة المنتفخة،
65
00:02:47,077 --> 00:02:49,246
الجسد كان هنا
لمدة ثلاثة أيام تقريبا.
66
00:02:49,279 --> 00:02:50,742
"ثلاثة أيام." لماذا لا تستطيع
تؤدي فقط مع ذلك؟
67
00:02:50,775 --> 00:02:52,215
أتعلم؟
سأذهب
68
00:02:52,248 --> 00:02:53,720
تحدث إلى رجال الشرطة الرسميين
هنا.
69
00:02:53,753 --> 00:02:56,490
هل رأيت الشخص
من سرق هويتك؟
70
00:02:56,523 --> 00:02:57,721
نعم.
71
00:02:57,754 --> 00:02:59,456
وأنا ضربتها.
72
00:02:59,489 --> 00:03:01,456
مذهل.
أوه، ليس لديك أي فكرة.
73
00:03:01,489 --> 00:03:04,497
انطلاقا من الحجم
وتطوير هذا الجذع،
74
00:03:04,530 --> 00:03:07,563
أن تكون الضحية في مرحلة ما قبل البلوغ،
ربما عشر سنوات.
75
00:03:07,604 --> 00:03:10,268
أنا أعترض.
لاحظ الانفجار الطفيف
76
00:03:10,301 --> 00:03:11,806
من الأضراس الثالثة للضحية.
77
00:03:11,839 --> 00:03:13,880
الجذور لا تزال في
عملية الانتهاء.
78
00:03:13,913 --> 00:03:16,249
أيضا، هناك جدا
القليل من الاستنزاف.
79
00:03:16,282 --> 00:03:18,019
إذن أنت تقول
كانت مراهقة؟
80
00:03:18,052 --> 00:03:20,156
أفترض أن عمري 16 أو 17 عامًا.
81
00:03:20,189 --> 00:03:21,462
بالتأكيد تفريغ الجسم.
82
00:03:21,495 --> 00:03:23,528
هناك مسارات الإطارات
وعلامات السحب.
83
00:03:23,561 --> 00:03:25,568
لماذا توقفت التنمية إلى هذا الحد؟
84
00:03:25,602 --> 00:03:28,337
ولماذا لديها دليل
من الكثير من الكسور؟
85
00:03:28,370 --> 00:03:30,804
أنا آسف. ألن يحدث ذلك
عندما انفجرت؟
86
00:03:30,845 --> 00:03:32,678
هذا لن يفسر هذا.
87
00:03:32,711 --> 00:03:34,481
أعطني قلمك، بوث.
88
00:03:34,514 --> 00:03:36,449
أوه، هنا.
89
00:03:37,522 --> 00:03:39,057
قف!
كيف حدث ذلك؟
90
00:03:39,090 --> 00:03:43,530
الضحية لديه
لوحة جراحية في كتفها.
91
00:03:43,563 --> 00:03:44,899
البرق ممغنطها.
92
00:03:44,932 --> 00:03:46,331
كم هذا رائع؟
93
00:03:47,532 --> 00:03:48,699
لا، لا بأس.
94
00:03:48,732 --> 00:03:49,971
أنت تحتفظ بالقلم.
95
00:03:50,004 --> 00:03:51,300
لقد حصل على شخص عليه الآن.
96
00:03:51,340 --> 00:03:53,035
أنا آسف.
سوف امسحه.
97
00:03:53,068 --> 00:03:55,641
لا، لا بأس.
سأذهب وأحضر قلمًا آخر.
98
00:03:57,543 --> 00:04:02,543
♪ العظام 9x11 ♪
<لون الخط=
تاريخ البث الأصلي هو 6 ديسمبر 2013
99
00:04:02,568 --> 00:04:06,568
♪ موضوع العنوان الرئيسي ♪ الطريقة الكريستالية
100
00:04:06,593 --> 00:04:11,593
== مزامنة، تم تصحيحها بواسطة الشيخ ==
@elder_man
101
00:04:11,618 --> 00:04:27,253
♪
102
00:04:32,755 --> 00:04:35,579
ما هي فرص
البرق يضرب جثة؟
103
00:04:35,580 --> 00:04:37,779
لا تسأل هذا السؤال
امام دكتور برينان.
104
00:04:37,813 --> 00:04:40,579
وقالت انها سوف تجبرك
للعثور على الجواب.
105
00:04:40,620 --> 00:04:43,788
انظر ماذا كان متعثرا
على C-4.
106
00:04:43,821 --> 00:04:45,789
أوه...
107
00:04:45,822 --> 00:04:47,324
المنجد.
108
00:04:47,357 --> 00:04:48,291
ربما أنا؟
109
00:04:48,325 --> 00:04:50,356
نعم.
110
00:04:58,504 --> 00:05:00,375
ها نحن.
111
00:05:00,408 --> 00:05:02,008
أمي وأبي؟
112
00:05:02,041 --> 00:05:03,746
بالجمجمة
في مثل هذه الحالة السيئة،
113
00:05:03,779 --> 00:05:05,499
قد تكون أنجيلا قادرة على الاستخدام
الوالدين للحصول على
114
00:05:05,515 --> 00:05:07,145
تقريب
لما بدا عليه ضحيتنا.
115
00:05:07,186 --> 00:05:09,354
أنا أرى
إعادة تصميم هنا.
116
00:05:09,387 --> 00:05:13,427
والكسر القلعي
من عملية الزند من الزند.
117
00:05:13,460 --> 00:05:17,630
وهذا يشير إلى تقلصات متكررة
من وتر ثلاثية الرؤوس.
118
00:05:17,663 --> 00:05:20,169
كسور الإجهاد
إلى الفقرات القطنية
119
00:05:20,202 --> 00:05:22,241
مما يدل على انحلال الفقار.
120
00:05:22,274 --> 00:05:24,138
المشاشات
من معصميها منصهرة.
121
00:05:24,179 --> 00:05:26,179
ولهذا السبب فهي قصيرة جدًا.
122
00:05:26,212 --> 00:05:28,378
كسر في لوحة النمو
يمكن أن يسبب الاندماج المبكر.
123
00:05:28,411 --> 00:05:30,019
المجنون
إمدادات الدم
124
00:05:30,052 --> 00:05:32,221
يجب أن يكون قد انقطع،
فتدهور العظم.
125
00:05:32,254 --> 00:05:34,285
وهذا ما يفسر
الحاجة إلى الغرسات.
126
00:05:34,326 --> 00:05:36,863
هذا يبدو منهجيا
الاعتداء الجسدي.
127
00:05:36,896 --> 00:05:39,000
وهناك كسر
على الشظية
128
00:05:39,033 --> 00:05:40,970
هذا لم يحدث بشكل كامل
أعيد تشكيلها بعد.
129
00:05:41,003 --> 00:05:42,740
لم يتجاوز عمرها سبعة أسابيع.
130
00:05:42,773 --> 00:05:45,203
لذلك كانت تتعرض للضرب
بانتظام؟
131
00:05:45,236 --> 00:05:47,642
نلقي نظرة فاحصة
في أمي وأبي في تلك المدلاة.
132
00:05:47,675 --> 00:05:50,241
أحدهما أو كليهما
قد يكون القاتل لدينا.
133
00:05:57,115 --> 00:05:59,049
تم وضع الجثة بعناية
مع الاحترام.
134
00:05:59,082 --> 00:06:00,922
انظر موضع الذراع
و ع ؟
135
00:06:00,955 --> 00:06:03,154
لم يتم التخلص منها فقط
هناك ومهجورة.
136
00:06:03,187 --> 00:06:04,490
إذن القاتل استغرق بعض الوقت؟
137
00:06:04,523 --> 00:06:06,164
إذا كان كان هو القاتل.
138
00:06:06,197 --> 00:06:08,365
أعني، إذا كان السيناريو ينطوي على
سوء المعاملة من قبل أحد الوالدين
139
00:06:08,399 --> 00:06:09,796
الناتجة
في وفاة الفتاة.
140
00:06:09,829 --> 00:06:12,633
وهكذا تخلص الآخر
من الجسم؟ يا إلهي.
141
00:06:12,666 --> 00:06:14,431
لا بد لي من النظر
كل احتمال.
142
00:06:14,464 --> 00:06:16,101
الآن، ترى هذا القماش؟
143
00:06:16,134 --> 00:06:18,796
ويبدو أنه تم استخدامه
لتغطية وجه الضحية،
144
00:06:18,837 --> 00:06:20,899
وهي علامة أخرى على ذلك
القاتل كان يعرف الضحية.
145
00:06:20,932 --> 00:06:22,836
كما تعلمون، النظر إليها
كان مؤلما جدا.
146
00:06:22,869 --> 00:06:24,573
قتل على يد شخص ما
من يحبك.
147
00:06:24,606 --> 00:06:25,878
لن أفهم ذلك أبدًا.
148
00:06:25,911 --> 00:06:29,644
نعم، ولن أفعل ذلك.
149
00:06:40,790 --> 00:06:42,859
أرقام ليشتنبرغ.
150
00:06:42,892 --> 00:06:46,025
نعم، هذا ما يحدث عندما
البرق يضرب الإنسان.
151
00:06:46,058 --> 00:06:47,891
حتى عندما يكون الشخص
مات بالفعل؟
152
00:06:47,932 --> 00:06:50,530
لا أستطيع أن أتخيل
أنه يحدث في كثير من الأحيان.
153
00:06:50,563 --> 00:06:52,160
يجب عليك النشر
حول هذا الموضوع
154
00:06:52,193 --> 00:06:53,926
في مجلات الطب الشرعي،
اصنع اسما لنفسك.
155
00:06:53,967 --> 00:06:55,199
اصنع اسما لنفسي؟
156
00:06:55,232 --> 00:06:57,134
تقصد مثل واحد
التي سرقت؟
157
00:06:57,167 --> 00:06:59,396
قبضوا عليها. انتهى.
يمكنك السماح لها بالرحيل الآن.
158
00:06:59,437 --> 00:07:02,099
دعها تذهب؟
أنا لست قريبًا من ترك الأمر.
159
00:07:02,132 --> 00:07:03,404
أنت تعرف ماذا
أخبرتني كارولين؟
160
00:07:03,437 --> 00:07:04,773
أن ندعها تذهب؟
161
00:07:04,806 --> 00:07:07,645
رقم قالت أنه إذا كان بإمكاني أن أظهر
أن هالي سرقت هويتي
162
00:07:07,679 --> 00:07:08,974
من باب الحقد الشخصي
163
00:07:09,015 --> 00:07:10,679
ثم يصبح
سرقة الهوية المشددة
164
00:07:10,712 --> 00:07:13,153
ويمكن أن يصل عددها إلى ثلاثة
سنوات أخرى لعقوبتها.
165
00:07:13,186 --> 00:07:14,449
هل ستفعل ذلك؟
166
00:07:14,489 --> 00:07:17,319
قطعاً.
أنا متوتر للغاية.
167
00:07:18,824 --> 00:07:20,528
ماذا؟
168
00:07:20,561 --> 00:07:21,856
لقد فزت.
169
00:07:21,897 --> 00:07:23,897
تظهر جميع الأدلة
أن الخطوة الأولى
170
00:07:23,930 --> 00:07:25,528
في الشفاء هو
المغفرة.
171
00:07:25,561 --> 00:07:27,867
أنا أكثر من أ
نوع الغضب والانتقام.
172
00:07:29,173 --> 00:07:30,741
سوف آخذ
بقايا الملابس
173
00:07:30,774 --> 00:07:32,972
إلى هودجينز
إذا انتهيت.
174
00:07:33,005 --> 00:07:34,373
إذا كنت تفكر في ذلك،
175
00:07:34,414 --> 00:07:36,480
سرقة الهوية هي مثل آخر
نوع من القتل.
176
00:07:58,872 --> 00:08:02,007
مهلا، انجي. لذلك، وجدت هذا
في ملابس الضحية
177
00:08:02,044 --> 00:08:04,142
ومع كونها فارغة
وكل شيء،
178
00:08:04,175 --> 00:08:06,006
اعتقدت ربما أنت
يمكن الوصول إلى البيانات.
179
00:08:06,047 --> 00:08:07,344
اكتشف ذلك
ما الغرض منه.
180
00:08:07,377 --> 00:08:08,755
نعم، لا مشكلة.
181
00:08:12,857 --> 00:08:16,886
يجب أن يكون البرق
إزالة مغناطيسية البطاقة.
182
00:08:18,160 --> 00:08:23,123
حسنًا، اه، 16 عامًا
أماندا واترز.
183
00:08:23,156 --> 00:08:24,858
والدها ليون،
184
00:08:24,891 --> 00:08:27,499
أستاذ
في جامعة بوكانان،
185
00:08:27,532 --> 00:08:28,795
أبلغت عن اختفائها
منذ ثلاثة أيام.
186
00:08:28,828 --> 00:08:30,895
ماذا عن أمي؟
187
00:08:30,928 --> 00:08:33,933
حسناً، (سويتس) يقول ذلك
قد تكون في ذلك.
188
00:08:33,966 --> 00:08:36,703
تبدو لطيفة،
هؤلاء الناس، هل تعلم؟
189
00:08:36,736 --> 00:08:40,338
أنها تبدو طبيعية تماما
ولطيفة.
190
00:08:43,143 --> 00:08:45,280
دكتور واترز؟
191
00:08:45,313 --> 00:08:46,577
دكتور واترز؟
192
00:08:46,610 --> 00:08:48,587
فقط، أنا بحاجة
لحظة واحدة من فضلك.
193
00:08:48,620 --> 00:08:50,016
ماذا يفعل؟
194
00:08:50,049 --> 00:08:52,150
يبدو
ليكون حساب التفاضل والتكامل المتجهات
195
00:08:52,183 --> 00:08:54,455
وشيء عن الحركة،
196
00:08:54,488 --> 00:08:57,855
لكنني لا أعرف
السياق.
197
00:08:57,888 --> 00:09:00,086
قلت له للتو
بأن ابنته ماتت
198
00:09:00,127 --> 00:09:01,891
وهو يخربش
على السبورة. دكتور واترز،
199
00:09:01,924 --> 00:09:04,091
هل تفهم
ماذا قلت لك للتو؟
200
00:09:04,124 --> 00:09:06,890
ابنتك ماتت.
201
00:09:08,760 --> 00:09:10,326
هل أنت متأكد من أنها أماندا؟
202
00:09:10,359 --> 00:09:11,494
نحن متأكدون، نعم.
203
00:09:11,527 --> 00:09:13,096
هل ترغب
لإنهاء هذا أولا؟
204
00:09:13,129 --> 00:09:14,231
العظام.
205
00:09:14,264 --> 00:09:15,398
نعم. شكرًا لك.
206
00:09:15,431 --> 00:09:16,733
فقط هذا جزء واحد.
207
00:09:16,766 --> 00:09:18,397
لا، لا، لا.
معذرةً، دكتور واترز،
208
00:09:18,438 --> 00:09:21,774
نحن بحاجة للتحدث معك
عن ابنتك الآن، من فضلك.
209
00:09:25,309 --> 00:09:27,877
هناك. شكرًا لك.
210
00:09:27,910 --> 00:09:30,747
سنحتاج إلى التحدث
مع زوجتك أيضاً.
211
00:09:30,780 --> 00:09:33,082
هذا مستحيل.
212
00:09:33,115 --> 00:09:34,282
لماذا؟
213
00:09:34,315 --> 00:09:36,051
زوجتي ماتت.
214
00:09:36,084 --> 00:09:38,253
حسنا، هذا
صدفة فظيعة.
215
00:09:38,286 --> 00:09:42,756
مفهوم الصدفة
غير صحيح.
216
00:09:42,789 --> 00:09:45,262
من الممكن تحديد
صياغة
217
00:09:45,295 --> 00:09:49,199
من التفاعل النمطي بين
كل الأشياء داخل الكون.
218
00:09:49,232 --> 00:09:51,134
أنا آسف. هل هذا نوع ما
من الاعتراف؟
219
00:09:51,167 --> 00:09:53,903
لا، مجرد حقيقة.
220
00:09:53,936 --> 00:09:56,608
زوجتي ماتت بسرطان الثدي
قبل عام.
221
00:09:56,641 --> 00:09:57,839
هل يمكنك شرح السبب؟
222
00:09:57,880 --> 00:09:59,774
ظهرت على ابنتك علامات
من سوء المعاملة؟
223
00:09:59,807 --> 00:10:04,112
أماندا كانت لاعبة جمباز،
المرتبة وطنيا.
224
00:10:04,153 --> 00:10:06,782
الجمباز يمكن بالتأكيد
اشرح الأضرار التي لحقت بعظامها.
225
00:10:06,815 --> 00:10:09,454
هل لدى ابنتك أي شيء
مشاكل في المدرسة؟
226
00:10:09,487 --> 00:10:11,389
أماندا لم تذهب إلى المدرسة.
227
00:10:11,422 --> 00:10:13,957
لقد كانت تحصل على GED
228
00:10:13,990 --> 00:10:16,157
من مدرسة على الانترنت
تهدف نحو المعجزات
229
00:10:16,190 --> 00:10:18,126
والمهنيين الأطفال.
230
00:10:18,159 --> 00:10:19,798
أنت
رجل ضيق الأفق جداً
231
00:10:19,831 --> 00:10:21,565
أليس كذلك؟
أنا آسف؟
232
00:10:21,598 --> 00:10:23,732
لديك محدودة للغاية
رؤية الكون.
233
00:10:23,765 --> 00:10:25,836
الوكيل بوث هو مجرد
234
00:10:25,869 --> 00:10:28,940
تطبيق سنوات
من الاحتمالات الإحصائية
235
00:10:28,973 --> 00:10:31,804
إلى وفاة ابنتك.
إنه نهج عقلاني للغاية.
236
00:10:31,845 --> 00:10:33,108
كيف هذا للعقلانية؟
237
00:10:33,141 --> 00:10:35,645
حسنًا ، متى فعلت ذلك
آخر رؤية لك...
238
00:10:35,678 --> 00:10:37,149
"ابنة"؟
239
00:10:37,182 --> 00:10:38,813
كشك!
240
00:10:44,225 --> 00:10:47,190
قبل ثلاثة أيام في وجبة الإفطار.
241
00:10:49,033 --> 00:10:51,203
ولهذا السبب أبلغت
مفقودة لها.
242
00:10:51,236 --> 00:10:53,804
هل انتهينا؟
243
00:10:53,837 --> 00:10:57,110
لماذا؟ ليس لديك أي
المزيد من الرياضيات كنت ترغب في القيام به؟
244
00:10:59,415 --> 00:11:01,246
لا أنا لا.
245
00:11:22,567 --> 00:11:24,504
انظر، هذا الرجل مجنون.
246
00:11:24,537 --> 00:11:25,640
إنه مجنون.
247
00:11:25,673 --> 00:11:26,775
إنه عالم فيزياء يا (بوث).
248
00:11:26,808 --> 00:11:28,110
واحدة من الأفضل في البلاد.
249
00:11:28,143 --> 00:11:31,078
تلك المعادلات كان لديه
على السبورة؟
250
00:11:31,111 --> 00:11:33,950
يجب أن أعترف أنني لم أستطع
اتبع الكثير منه.
251
00:11:33,983 --> 00:11:35,918
نعم، حسنا، ردود أفعاله
هل هي نفسية-- حسنًا يا بونز؟
252
00:11:35,951 --> 00:11:38,382
ماتت ابنته وكل شيء
يريد أن يفعل هو الرياضيات.
253
00:11:38,415 --> 00:11:40,588
ماذا أفعل عندما أكون منزعجا؟
254
00:11:40,621 --> 00:11:42,282
أنت تدفن نفسك في عملك.
255
00:11:42,315 --> 00:11:45,888
إذا فقدت كريستين وأنت
في غضون عام من بعضها البعض؟
256
00:11:45,921 --> 00:11:49,224
الطريقة الوحيدة التي سأتمكن بها من البقاء على قيد الحياة
هو القيام بعملي.
257
00:11:49,257 --> 00:11:51,098
أنا لست إيجابيا حتى
سيكون ذلك ناجحا.
258
00:11:51,128 --> 00:11:52,791
أنت تقول أنك تعتقد
لم يستطع قتل أي شخص
259
00:11:52,824 --> 00:11:54,790
لأنه أ
مثقف ضخم؟
260
00:11:54,831 --> 00:11:57,158
يتعامل الناس مع التوتر
بطرق مختلفة.
261
00:11:57,199 --> 00:11:58,933
لقد علمتني ذلك.
262
00:11:58,966 --> 00:12:00,965
لقد كنت صعبًا جدًا عليه.
263
00:12:08,189 --> 00:12:10,659
إصابات ما قبل الوفاة
يمكن أن يكون قابلا للتفسير
264
00:12:10,692 --> 00:12:12,091
كعلامات مهنية.
265
00:12:12,124 --> 00:12:14,259
الجمباز يأخذ
أثرها على الجسم.
266
00:12:14,293 --> 00:12:15,963
أنا فقط أقول،
لا يمكنك التأكد
267
00:12:15,996 --> 00:12:17,929
أن الأستاذ لم يفعل
كما أساءوا إلى أماندا.
268
00:12:17,962 --> 00:12:19,792
أنا أبدي رأي،
ليست حقيقة.
269
00:12:19,833 --> 00:12:21,633
قادمة من أمعائك، والتي
أنت لا تؤمن حتى.
270
00:12:21,666 --> 00:12:24,106
بوث يرفض قبول الحقيقة
أنني أفهم الأستاذ
271
00:12:24,139 --> 00:12:26,434
لأنه وأنا
مشابهة تماما.
272
00:12:26,475 --> 00:12:28,772
أنت لست مشتبهاً به في جريمة قتل،
هذا فرق كبير.
273
00:12:28,813 --> 00:12:31,045
ما أعتقد أن الدكتور برينان يقوله
هو أنها تشارك هذا أيضًا ...
274
00:12:31,078 --> 00:12:32,580
حقا؟ قف.
275
00:12:32,613 --> 00:12:33,948
أنت تأخذ جانبها
لأن التدريب الخاص بك
276
00:12:33,981 --> 00:12:35,414
لم أخبرك كيف
قد ينتهي هذا؟
277
00:12:35,454 --> 00:12:37,119
هذا ليس من شأني
بالضبط.
278
00:12:37,152 --> 00:12:39,421
كنت على وشك الموافقة
معي--أليس كذلك؟
279
00:12:39,454 --> 00:12:41,356
أعتقد فقط أنه ينبغي لنا ذلك
التعامل مع هذه الحالة
280
00:12:41,389 --> 00:12:43,291
مثل أي شيء آخر والتركيز
281
00:12:43,324 --> 00:12:45,491
على الحقائق فقط، لا شيء آخر.
282
00:12:45,524 --> 00:12:47,195
مهنتك كلها
على أساس الذاتية.
283
00:12:47,228 --> 00:12:49,128
الحقائق لم تدخل حتى
في العملية الخاصة بك من قبل.
284
00:12:49,161 --> 00:12:52,182
هذا تبسيط فادح.
المضي قدما!
285
00:12:52,223 --> 00:12:53,652
حسنًا؟ كافٍ.
286
00:12:53,685 --> 00:12:55,017
العواطف صعبة
للناس
287
00:12:55,050 --> 00:12:56,480
مثل الأستاذ وأنا.
288
00:12:56,520 --> 00:12:58,317
الضياع في عملنا
يمكن أن يكون ملجأ.
289
00:12:58,350 --> 00:13:00,317
بوث يعتقد ذلك
هذا يجعلنا غريبين.
290
00:13:00,350 --> 00:13:02,520
نحن لا نتحدث عنا!
هاه؟ صحيح يا حلويات؟
291
00:13:02,561 --> 00:13:03,825
اعتقدت أنني كان من المفترض
للبقاء خارج هذا.
292
00:13:03,858 --> 00:13:05,297
من سألك؟
أنا فقط لا أعتقد
293
00:13:05,330 --> 00:13:06,770
يجب أن يصرف انتباهك
من النظر
294
00:13:06,795 --> 00:13:08,331
في المشتبه بهم الآخرين
لأن الأستاذ
295
00:13:08,364 --> 00:13:10,268
يعمل على مستوى
لا يمكنك أن تفهم.
296
00:13:10,301 --> 00:13:11,972
نحن لسنا كذلك!
سنذهب إلى صالة الألعاب الرياضية الخاصة بها.
297
00:13:12,005 --> 00:13:14,205
سوف نتحدث مع مدربها
وغيرهم من لاعبي الجمباز.
298
00:13:14,238 --> 00:13:15,973
نعم، وسأحصل على المحكمة
من أجل النظر في رسائل البريد الإلكتروني
299
00:13:16,007 --> 00:13:17,574
ومحادثات غرف الدردشة
لمعرفة من
300
00:13:17,615 --> 00:13:19,416
أماندا كانت تتحدث إلى
في مدرستها على الانترنت.
301
00:13:19,447 --> 00:13:20,517
سأكون قادرا على التمييز
302
00:13:20,550 --> 00:13:22,045
أنواع الشخصية
و المنافسات...
303
00:13:22,086 --> 00:13:24,382
جيد. ثم يجب أن نذهب.
304
00:13:24,423 --> 00:13:26,851
ماذا حدث هناك؟
305
00:13:29,553 --> 00:13:31,488
♪ أنا مستعد لهذه الليلة
306
00:13:31,521 --> 00:13:33,425
♪ المراجيح والنوادي
وخواتم الماس ♪
307
00:13:33,458 --> 00:13:37,055
♪ بعد الأولاد، الأحذية،
السيارات والجينز المصمم ♪
308
00:13:37,088 --> 00:13:40,128
♪ الأضواء، الكاميرا، العمل،
أنا جاهز لشاشة الفيلم ♪
309
00:13:40,161 --> 00:13:43,232
♪ أنا متجه إلى الأعلى...
310
00:13:43,265 --> 00:13:45,632
هل ستنظر إلى ذلك؟
أنا أعرف رجال القوات الخاصة
311
00:13:45,665 --> 00:13:47,937
الذي لا يستطيع النهوض
هذا الحبل بهذه السرعة.
312
00:13:47,970 --> 00:13:49,304
انظر إلى هذا الشعاع.
313
00:13:49,337 --> 00:13:50,504
انها بالكاد أوسع من قدميها.
314
00:13:50,537 --> 00:13:51,607
هذا ما يجعل
315
00:13:51,640 --> 00:13:52,775
شعاع التوازن صعب للغاية.
316
00:13:52,808 --> 00:13:53,807
يتطلب الأمر للغاية
317
00:13:53,841 --> 00:13:54,880
مركز ثقل منخفض,
318
00:13:54,913 --> 00:13:56,009
وهذا هو السبب في أن معظم لاعبي الجمباز
319
00:13:56,050 --> 00:13:57,881
ليست طويلة.
همم.
320
00:13:57,914 --> 00:13:59,082
هذا واحد،
تحلق في الهواء
321
00:13:59,115 --> 00:14:01,050
مع أعظم...
322
00:14:01,083 --> 00:14:02,650
أوه.
323
00:14:02,691 --> 00:14:03,649
نعم، أنا أوافق.
324
00:14:03,690 --> 00:14:05,087
هذا سوف يضر.
325
00:14:05,120 --> 00:14:06,654
لا، لا، ليس هكذا يا شارون.
326
00:14:06,687 --> 00:14:07,989
سوف تكسر شيئا.
327
00:14:08,022 --> 00:14:09,357
هل تريد أن تؤذي
الفريق هكذا؟
328
00:14:09,390 --> 00:14:11,157
لقد قلت لك مائة مرة.
329
00:14:11,190 --> 00:14:12,957
تصور الهبوط الخاص بك.
330
00:14:12,991 --> 00:14:14,294
مهلا، أنا آسف.
331
00:14:14,327 --> 00:14:15,695
لا يوجد آباء على الأرض
أثناء عمليات الإحماء.
332
00:14:15,728 --> 00:14:17,202
إنه يصرف الانتباه
الطلاب من...
333
00:14:17,235 --> 00:14:18,969
العميل الخاص سيلي بوث، مكتب التحقيقات الفيدرالي.
334
00:14:19,001 --> 00:14:20,503
هذا هو شريكي،
دكتور تيمبرانس برينان.
335
00:14:20,536 --> 00:14:22,565
أوه.
336
00:14:22,606 --> 00:14:24,866
أنا دينيس ماكنتاير، المدرب الرئيسي.
هل هناك خطأ ما؟
337
00:14:24,899 --> 00:14:26,267
يجب أن أسألك
بعض الأسئلة
338
00:14:26,308 --> 00:14:27,602
عن أحد لاعبي الجمباز لديك--
أماندا واترز؟
339
00:14:27,635 --> 00:14:30,039
لقد ماتت.
ماذا؟
340
00:14:30,072 --> 00:14:31,773
أماندا؟ هل أنت متأكد؟
341
00:14:31,806 --> 00:14:34,171
نعم، أنا لا أخطئ أبدا
حول تحديد هوية.
342
00:14:34,204 --> 00:14:35,474
هل كنت قريباً منها؟
343
00:14:35,507 --> 00:14:37,401
لقد عملنا معا
لمدة ست ساعات يوميا كحد أدنى.
344
00:14:37,442 --> 00:14:39,762
وغيابها لمدة ثلاثة
أيام، وهذا لا يعنيك؟
345
00:14:39,777 --> 00:14:42,010
لقد افترضت أنها كانت في المنزل.
لقد أصيبت.
346
00:14:42,043 --> 00:14:43,946
الشظية المكسورة
منذ سبعة أسابيع مضت؟
347
00:14:43,979 --> 00:14:44,978
نعم.
348
00:14:45,011 --> 00:14:45,946
أنا-قلت لها أن تبقى بعيدا عن ذلك
349
00:14:45,979 --> 00:14:46,978
حتى الأسبوع المقبل.
350
00:14:47,020 --> 00:14:48,316
أنظري، أماندا،
351
00:14:48,349 --> 00:14:49,989
لقد كانت الأفضل التي دربتها على الإطلاق.
352
00:14:50,022 --> 00:14:51,292
طيب لو كانت هي الأفضل
أنا متأكد من الكثير
353
00:14:51,326 --> 00:14:54,257
من هؤلاء لاعبي الجمباز الآخرين
كانوا غيورين.
354
00:14:54,290 --> 00:14:55,625
ناه، أعني، يا فتياتي
هم... إنهم لاعبو الفريق.
355
00:14:55,658 --> 00:14:57,058
كل واحد منهم.
356
00:14:57,091 --> 00:15:00,197
أنثروبولوجياً،
هذا ليس معقولا.
357
00:15:00,230 --> 00:15:01,502
المنافسة أمر بالغ الأهمية هنا.
358
00:15:01,535 --> 00:15:03,807
إذن، اه، كيف كان
انها أصيبت؟
359
00:15:03,840 --> 00:15:04,936
لن يبدو الأمر جيدًا الآن.
360
00:15:04,977 --> 00:15:06,072
وخاصة بعد
ما أنت
361
00:15:06,105 --> 00:15:07,208
افتراضا عن فتياتي.
362
00:15:07,241 --> 00:15:08,680
واحدة من الفتيات
كان يرصدها.
363
00:15:08,713 --> 00:15:10,207
ايلي بيتيرا.
364
00:15:10,248 --> 00:15:12,111
كانت أماندا على وشك الانتهاء
تمريرة متعثرة وإيلي
365
00:15:12,144 --> 00:15:14,880
لم أستطع الصمود. لقد كان حادثا.
إيلي فتاة جيدة.
366
00:15:14,920 --> 00:15:16,817
هل هي جيدة مثل أماندا؟
367
00:15:16,850 --> 00:15:18,356
أماندا حصلت على المركز الأول.
وجاء إيلي في المركز الثاني.
368
00:15:18,389 --> 00:15:19,725
لكنهم كانوا أصدقاء.
369
00:15:19,758 --> 00:15:21,094
لقد كانوا أصدقاء جيدين.
370
00:15:21,127 --> 00:15:22,934
وأين إيلي الآن؟
371
00:15:22,967 --> 00:15:24,462
إنها تتدرب في فترة ما بعد الظهر.
أنظر، أنا أعرف (إيلي).
372
00:15:24,503 --> 00:15:26,470
لمدة أربع سنوات، وكيل بوث.
373
00:15:26,503 --> 00:15:28,533
إنها فتاة جيدة.
374
00:15:40,286 --> 00:15:43,389
هل انتهيت من ماذا
كنت تعمل على؟
375
00:15:43,422 --> 00:15:45,400
دكتور برينان.
376
00:15:45,433 --> 00:15:47,327
هل كنت أتوقعك؟
377
00:15:47,367 --> 00:15:49,134
لا أنا...
378
00:15:49,167 --> 00:15:51,934
أردت أن أرى
كيف كنت تفعل.
379
00:15:51,967 --> 00:15:54,204
خسارة ابنتك,
380
00:15:54,237 --> 00:15:56,501
لا أستطيع أن أتخيل ماذا
يجب أن يكون مثل.
381
00:15:56,541 --> 00:15:58,542
هل وجدت من فعل هذا؟
382
00:15:58,575 --> 00:15:59,845
ليس بعد.
383
00:15:59,878 --> 00:16:02,277
بعض الناس يعتقدون أنه كان أنت.
384
00:16:02,310 --> 00:16:05,013
لقد كانت ابنتي.
385
00:16:05,046 --> 00:16:07,413
على الرغم من أنني متأكد
386
00:16:07,453 --> 00:16:09,579
الوكيل بوث
387
00:16:09,620 --> 00:16:12,385
لن يقتنع بذلك.
388
00:16:12,418 --> 00:16:14,322
لا.
389
00:16:16,221 --> 00:16:19,458
لماذا لم تنتهي
ما الذي كنت تعمل عليه؟
390
00:16:19,491 --> 00:16:20,656
هذا ليس مهما.
391
00:16:20,689 --> 00:16:22,927
ومن الواضح أنه كان في غاية الأهمية.
392
00:16:22,960 --> 00:16:24,465
ليس بعد الآن.
393
00:16:24,498 --> 00:16:27,431
العالم لن يكون أكثر فقرا
394
00:16:27,464 --> 00:16:29,565
بالنسبة لي لا الانتهاء منه.
395
00:16:31,397 --> 00:16:33,732
سأجد الأمر صعبًا للغاية
396
00:16:33,765 --> 00:16:34,963
تربية ابنتي
397
00:16:35,003 --> 00:16:38,138
بدون زوجي.
398
00:16:38,171 --> 00:16:39,907
زوجتي الين
399
00:16:39,940 --> 00:16:41,611
ش-كانت الوالد الحقيقي.
400
00:16:41,644 --> 00:16:42,908
أحببت أماندا.
401
00:16:42,941 --> 00:16:45,078
أحبها.
402
00:16:51,091 --> 00:16:53,561
لكنها كانت هي،
في أغلب الأحيان،
403
00:16:53,594 --> 00:16:55,562
يعتني بي.
404
00:16:55,595 --> 00:16:57,028
التأكد من أنني أكلت.
405
00:16:57,068 --> 00:17:00,667
التأكد من أنني حصلت
للعمل في الوقت المحدد.
406
00:17:00,700 --> 00:17:02,034
والآن أنت تلوم نفسك
407
00:17:02,067 --> 00:17:03,801
لأنك لم تفعل ذلك
حمايتها.
408
00:17:05,873 --> 00:17:09,141
إنه امتداد منطقي
من المنطق الخاص بك.
409
00:17:09,174 --> 00:17:11,507
على الرغم من أنني أعتقد ذلك
410
00:17:11,540 --> 00:17:13,339
التفكير في الانتحار هو
411
00:17:13,372 --> 00:17:15,736
العاطفي بدلا من
412
00:17:15,777 --> 00:17:18,103
اختيار عقلاني.
413
00:17:18,144 --> 00:17:19,439
اعذرني؟
414
00:17:19,472 --> 00:17:20,607
الناس مثلنا؟
415
00:17:20,640 --> 00:17:23,174
نحن لا شيء بدون عملنا.
416
00:17:23,214 --> 00:17:25,782
ابنتك خففت من ذلك.
417
00:17:25,815 --> 00:17:27,983
ومع رحيلها،
418
00:17:28,017 --> 00:17:29,551
إذا تركت عملك
419
00:17:29,585 --> 00:17:32,223
لن يكون لديك سبب للعيش.
420
00:17:32,256 --> 00:17:33,760
حسنا، هذا يبدو وكأنه
421
00:17:33,793 --> 00:17:36,328
فكر عقلاني للغاية.
422
00:17:36,361 --> 00:17:39,063
ومع ذلك، أنت تغادر
جزء حاسم من المعادلة.
423
00:17:39,096 --> 00:17:40,662
أنت تريد
الشخص المسؤول
424
00:17:40,695 --> 00:17:42,165
لقتل ابنتك
425
00:17:42,198 --> 00:17:44,132
ليتم القبض عليك، أليس كذلك؟
بالطبع. نعم.
426
00:17:44,165 --> 00:17:46,866
قد لا يحدث ذلك
إذا أخذت حياتك الخاصة.
427
00:17:46,899 --> 00:17:48,129
لا أفهم.
428
00:17:48,162 --> 00:17:49,697
اتبع المنطق.
429
00:17:49,730 --> 00:17:51,633
إذا قتلت نفسك،
430
00:17:51,666 --> 00:17:53,536
ستكون السلطات
مقتنع أنك فعلت،
431
00:17:53,569 --> 00:17:56,537
في الواقع، إساءة و
قتل ابنتك.
432
00:17:56,578 --> 00:17:59,778
لقد اعتنت بك هكذا
يمكنك الاستمرار في العمل.
433
00:17:59,811 --> 00:18:03,618
لا يفهم الجميع
الناس مثلنا.
434
00:18:03,651 --> 00:18:06,986
مطالب الجمود
أن تستمر.
435
00:18:07,019 --> 00:18:09,522
لأماندا.
436
00:18:16,092 --> 00:18:19,300
ابحث عن من فعل هذا.
437
00:18:28,882 --> 00:18:31,152
لقد عثر (هودجينز) على بطاقة أمنية
مع آثارها.
438
00:18:31,185 --> 00:18:33,889
إنه متدهور لكنه يحاول
لحفظ الشريط المغناطيسي.
439
00:18:33,922 --> 00:18:35,891
تعتقد أنه يمكن أن يخبرنا
أين ذهبت قبل وفاتها؟
440
00:18:35,924 --> 00:18:37,555
هذا هو أملي.
441
00:18:37,596 --> 00:18:39,089
العثور على سبب الوفاة؟
ليس بعد.
442
00:18:39,122 --> 00:18:40,528
لكنني فصلت
إصابات ما قبل الوفاة
443
00:18:40,561 --> 00:18:42,358
من أي مشاركة أو
تلك التي تسبق الوفاة.
444
00:18:42,391 --> 00:18:44,096
أنظر إلى هذا.
445
00:18:44,129 --> 00:18:46,160
شاهد الكسر و
زيادة الانفصال
446
00:18:46,201 --> 00:18:48,863
إلى الحواف الخارجية
الأضلاع من ستة إلى ثمانية؟
447
00:18:48,897 --> 00:18:51,532
والكسر
448
00:18:51,565 --> 00:18:53,636
على المستوى الخلفي
449
00:18:53,669 --> 00:18:55,806
من القص؟
450
00:18:55,839 --> 00:18:57,069
علامات النضال.
451
00:18:57,110 --> 00:18:58,436
من المحتمل.
452
00:18:58,477 --> 00:19:00,372
من شأنه أن يتناسب مع الأنسجة
453
00:19:00,405 --> 00:19:01,449
المتبقية على فروة الرأس.
454
00:19:01,478 --> 00:19:03,278
وأظهرت نزيف تحت الجلطات
455
00:19:03,311 --> 00:19:04,510
والكدمات متسقة
456
00:19:04,551 --> 00:19:06,382
مع قطعة من الشعر
يتم تمزيقها.
457
00:19:06,415 --> 00:19:08,517
لذلك لم تنزل
بدون قتال.
458
00:19:08,550 --> 00:19:10,483
اسمحوا لي أن أعرف
إذا وجدت السبب.
459
00:19:10,516 --> 00:19:12,417
هل حقا ستفعل ذلك؟
460
00:19:12,450 --> 00:19:14,319
ماذا؟
461
00:19:14,352 --> 00:19:15,887
رفع التهم الموجهة إليها.
462
00:19:15,920 --> 00:19:17,222
قطعاً. لماذا؟
463
00:19:17,255 --> 00:19:19,118
اعتقدت ربما كان لدي
بعض التأثير عليك.
464
00:19:19,151 --> 00:19:20,758
أنا آسف لأنني لست قديسا.
465
00:19:20,791 --> 00:19:22,191
ما زلت لا أستطيع الحصول على بطاقة الائتمان.
466
00:19:22,224 --> 00:19:23,463
أحصل على بدل
467
00:19:23,496 --> 00:19:24,990
من المحكمة المعينة
محاسب
468
00:19:25,030 --> 00:19:26,197
مثل طفل، وأنا لا أريد
469
00:19:26,230 --> 00:19:27,429
للحديث عن هذا بعد الآن.
470
00:19:27,462 --> 00:19:29,694
لقد تعرضت للاضطهاد في إيران.
471
00:19:29,734 --> 00:19:32,070
لقد فقدت منزلي.
472
00:19:32,103 --> 00:19:33,870
قُتل ابن عمي
لذلك لدي فكرة
473
00:19:33,903 --> 00:19:36,101
مما يعنيه
تريد الانتقام.
474
00:19:36,134 --> 00:19:39,038
وتمسكت بهذا الغضب.
475
00:19:39,079 --> 00:19:41,444
لقد أصبح هذا الغضب
حتى هذا كل ما كنت عليه.
476
00:19:41,477 --> 00:19:43,978
إلى أن قررت أن أتركه
477
00:19:44,012 --> 00:19:46,444
وندرك ذلك في بعض الأحيان
العالم مكان ظالم
478
00:19:46,477 --> 00:19:48,779
علينا أن نقبل.
479
00:19:48,812 --> 00:19:51,515
إذا لم أقرر أن أسامح
480
00:19:51,548 --> 00:19:54,786
لن أملك
الحياة لدي الآن.
481
00:19:54,819 --> 00:19:56,922
لن أكون قادرًا على الحصول عليك.
482
00:20:00,631 --> 00:20:02,364
حسنًا، أعتقد أننا نعرف الآن
483
00:20:02,397 --> 00:20:04,628
من الشخص الجيد
في هذه العلاقة هو.
484
00:20:04,669 --> 00:20:05,765
كام...
سأسمح لك
485
00:20:05,798 --> 00:20:07,902
عد إلى عملك.
486
00:20:17,179 --> 00:20:18,612
رائع.
487
00:20:18,645 --> 00:20:21,454
حسنًا، كيف الحال؟
هذا ممكن حتى؟
488
00:20:21,487 --> 00:20:23,115
إنها، مثل، ستة أقدام
بعيدا عن الارض.
489
00:20:23,148 --> 00:20:24,748
لم تستطع التمسك
ذلك قبل أربعة أشهر.
490
00:20:24,789 --> 00:20:27,356
كسر ثلاثة أصابع،
لكنها مدعومة من خلال ذلك.
491
00:20:27,390 --> 00:20:28,493
لقد كان هبوطًا جميلًا.
492
00:20:28,526 --> 00:20:29,789
كان ذلك أمرًا لا يصدق حقًا.
493
00:20:29,822 --> 00:20:33,262
شكرًا.
الآن، اربطي كاحلك يا (إيلي).
494
00:20:33,295 --> 00:20:35,463
اذا حكمنا من خلال التورم ،
495
00:20:35,496 --> 00:20:36,736
قد يكون لديك
كسر في الكاحل الخاص بك.
496
00:20:36,769 --> 00:20:38,570
أنا أعرف.
هذا هو الوكيل بوث
497
00:20:38,603 --> 00:20:40,673
والدكتور برينان يريدون
لأسألك عن أماندا.
498
00:20:40,707 --> 00:20:42,708
بالتأكيد.
لذا، يجب أن تكون، اه،
499
00:20:42,749 --> 00:20:44,515
مستاء حقا، والخسارة
شخص قريب جدا منك.
500
00:20:44,548 --> 00:20:48,016
أنا كذلك، ولكن لدينا منافسة
في خمسة أسابيع.
501
00:20:48,049 --> 00:20:49,847
أماندا سوف تفهم.
هل هذا صحيح؟
502
00:20:49,880 --> 00:20:51,951
أنا أعرف لماذا تريد
للتحدث معي.
503
00:20:51,984 --> 00:20:53,014
لماذا هذا؟
504
00:20:53,047 --> 00:20:54,181
الجميع يعتقد
505
00:20:54,214 --> 00:20:55,420
أنني تركت أماندا تسقط
عن قصد
506
00:20:55,453 --> 00:20:56,885
لأنني أردت
ليحتل المرتبة الأولى.
507
00:20:56,918 --> 00:20:59,287
لكنها بالغت في التدوير
على رمح مزدوج.
508
00:20:59,328 --> 00:21:01,094
لم أستطع دفعها
للخروج منه في الوقت المناسب.
509
00:21:01,127 --> 00:21:02,367
الكسر في شظية أماندا
510
00:21:02,391 --> 00:21:04,461
كان من الممكن أن يكون سبب
بذلك.
511
00:21:04,494 --> 00:21:05,725
حسنا، لقد رأينا
تلك الإصابة من قبل.
512
00:21:05,765 --> 00:21:07,292
أنا لم أقتلها.
513
00:21:07,333 --> 00:21:09,165
لقد كنا نتدرب
معا لسنوات.
514
00:21:09,198 --> 00:21:10,364
كانت مثل
أخت لي.
515
00:21:10,397 --> 00:21:12,499
أماندا كانت تعود
للتدرب الاسبوع المقبل.
516
00:21:12,532 --> 00:21:14,171
كان إيلي ذاهبًا للمساعدة
لها مع روتين الكلمة لها.
517
00:21:14,204 --> 00:21:16,469
يجب أن أذهب حقا
لطلابي.
518
00:21:16,502 --> 00:21:18,111
بالتأكيد. نعم.
شكرًا لك.
519
00:21:18,144 --> 00:21:20,409
شكرًا. شكرًا.
فقط... استمر في التقليب. نعم.
520
00:21:21,746 --> 00:21:23,216
انتظر.
521
00:21:23,249 --> 00:21:25,919
انتظر؟
لا أعتقد أن أماندا كانت تعود.
522
00:21:25,952 --> 00:21:28,181
ماذا تقصد؟
لقد كانت تتخطى العلاج الطبيعي،
523
00:21:28,214 --> 00:21:30,387
التسكع مع
بعض الأطفال الجدد، ينتشيون.
524
00:21:30,420 --> 00:21:32,219
لم تكن في أي شكل
للمنافسة.
525
00:21:32,252 --> 00:21:33,523
يمين.
526
00:21:33,556 --> 00:21:34,922
شكرًا لك.
527
00:21:42,341 --> 00:21:44,706
أعتقد أنني وجدت
اتصال المخدرات الضحية.
528
00:21:44,747 --> 00:21:47,748
ماذا؟ كيف؟
لقد قمت بالتجول في غرف الدردشة المدرسية عبر الإنترنت.
529
00:21:47,782 --> 00:21:49,085
هل تجسست على الاطفال؟
530
00:21:49,118 --> 00:21:50,278
هل يمكن أن نسميها
المراقبة
531
00:21:50,286 --> 00:21:51,317
إذا كان ذلك يجعلك
أشعر بتحسن.
532
00:21:51,350 --> 00:21:53,055
قل لي ماذا
لقد اكتشفت ذلك.
533
00:21:53,088 --> 00:21:54,568
حسنا، أبقى طفلا
تسأل أماندا واترز
534
00:21:54,592 --> 00:21:55,927
إذا أرادت
للقاء مولي.
535
00:21:55,960 --> 00:21:57,600
وظلت تقول "لا"
ثم قالت "نعم"
536
00:21:57,632 --> 00:21:59,466
ثم سألها
إذا أرادت مقابلة مولي مرة أخرى،
537
00:21:59,499 --> 00:22:01,401
ثم سألته
للقاء مولي.
538
00:22:02,704 --> 00:22:04,333
مولي دواء.
539
00:22:04,366 --> 00:22:05,733
أنا أعرف.
إنه مصطلح عامي
540
00:22:05,766 --> 00:22:08,375
لنوع من ، اه ،
النشوة النقية.
541
00:22:08,408 --> 00:22:09,841
أنا أعمل في القانون
صناعة الإنفاذ.
542
00:22:09,874 --> 00:22:11,513
أنا-أعرف ذلك، حسنًا؟
ماذا كان اسم الطفل؟
543
00:22:11,546 --> 00:22:13,449
مادمولي.
اسمه الحقيقي.
544
00:22:13,482 --> 00:22:15,449
صحيح، اه... جوليان أنطون.
يمين.
545
00:22:15,482 --> 00:22:17,682
حسنًا، لقد أجريت بحثًا عن الطفل،
لذا اذهب واسأله.
546
00:22:17,715 --> 00:22:19,050
تمام.
547
00:22:20,892 --> 00:22:22,957
تسعة عشر؟
548
00:22:22,990 --> 00:22:24,966
هذا قديم بعض الشيء ولا يزال موجودًا
المدرسة الثانوية، أليس كذلك؟
549
00:22:24,999 --> 00:22:26,895
ما أنت، 22؟
550
00:22:26,936 --> 00:22:28,598
غريب جدا
أنت بدلة.
551
00:22:28,631 --> 00:22:29,932
لا أعتقد أنك كنت كذلك
هناك للتعليم...
552
00:22:29,965 --> 00:22:31,636
مادمولي.
553
00:22:31,669 --> 00:22:32,100
قف.
554
00:22:32,125 --> 00:22:34,035
نعم. وحصلنا على أمر قضائي
لتفتيش سيارتك.
555
00:22:34,036 --> 00:22:35,907
كما تعلمون، إخفاء الأشياء
في لوحة الباب
556
00:22:35,940 --> 00:22:37,538
هذا فضفاض حقا
هو حقا...
557
00:22:37,571 --> 00:22:39,739
أنت لست كذلك
هذا ذكي.
558
00:22:39,772 --> 00:22:40,979
ما هذا؟
559
00:22:41,012 --> 00:22:42,707
انها ليست لي.
560
00:22:42,748 --> 00:22:44,211
نحن لا نهتم
المخدرات الخاصة بك، جوليان.
561
00:22:44,244 --> 00:22:46,410
نحن نهتم بماذا
حدث لأماندا واترز.
562
00:22:46,451 --> 00:22:48,515
أوه، لم أمارس الجنس قط
معها أو لا شيء.
563
00:22:48,548 --> 00:22:50,281
وحتى لو فعلت،
كانت قانونية.
564
00:22:50,314 --> 00:22:51,385
لقد قُتلت.
565
00:22:51,418 --> 00:22:52,890
يا رجل.
نعم.
566
00:22:52,923 --> 00:22:54,218
والآن
المشتبه به الرئيسي
567
00:22:54,259 --> 00:22:55,289
هو تاجر مخدرات لها.
568
00:22:55,322 --> 00:22:56,921
لم يكن لدي مشكلة أبدا
مع أماندا.
569
00:22:56,954 --> 00:22:58,195
لماذا
أقتلها؟
570
00:22:58,228 --> 00:22:59,891
ربما صرخت الاغتصاب؟
571
00:22:59,932 --> 00:23:00,929
يا صديقي!
572
00:23:00,962 --> 00:23:02,393
أنا لست شريرا.
573
00:23:02,426 --> 00:23:04,265
اسأل صديقتها.
لقد أعجبتني.
574
00:23:04,298 --> 00:23:06,570
اي صديق؟
575
00:23:06,603 --> 00:23:07,936
راشيل هاوز.
576
00:23:07,970 --> 00:23:09,735
هل كانت مع أماندا
آخر مرة رأيتها؟
577
00:23:09,768 --> 00:23:11,136
لم أرهم منفصلين قط.
578
00:23:11,169 --> 00:23:13,240
متى كان ذلك؟
579
00:23:13,273 --> 00:23:14,607
حسناً، أنظر...
580
00:23:14,640 --> 00:23:16,070
أدرك في
الوقت القصير
581
00:23:16,111 --> 00:23:17,606
أنت وأنا لدينا
شكلت علاقة،
582
00:23:17,639 --> 00:23:19,445
لقد أنشأت
رأي عني
583
00:23:19,478 --> 00:23:21,940
هذا سيجعل
ما يجب أن أقول
584
00:23:21,981 --> 00:23:23,379
يبدو نوعا من
سيئة، ولكن...
585
00:23:23,412 --> 00:23:25,314
كان في نفس اليوم
اختفت.
586
00:23:25,347 --> 00:23:26,442
لقد اشتروا مولي
منك؟
587
00:23:26,483 --> 00:23:28,217
نعم، ولكني أرفض
للإجابة على ذلك
588
00:23:28,250 --> 00:23:30,617
على أساس أن
قد يدينني.
589
00:23:31,515 --> 00:23:32,754
أنت فقط...
حسنًا.
590
00:23:32,788 --> 00:23:34,419
رائع.
591
00:23:34,452 --> 00:23:35,754
لذلك، الأول
السؤال هو اه...
592
00:23:35,788 --> 00:23:37,556
كيف تأذيت؟
593
00:23:37,597 --> 00:23:39,493
لماذا يهم ذلك؟
594
00:23:39,526 --> 00:23:40,996
حسنا، الطب الشرعي
يقول ذلك اه
595
00:23:41,029 --> 00:23:42,299
قاتلت أماندا
مهاجمها.
596
00:23:42,332 --> 00:23:43,635
إذا كانت تستطيع أن تشرح
597
00:23:43,668 --> 00:23:45,564
الاصابات التي
حصلت على ذراعها
598
00:23:45,605 --> 00:23:47,836
ثم أستطيع القضاء عليها
كمشتبه به.
599
00:23:49,141 --> 00:23:51,309
منذ ثلاثة أيام،
عادت راشيل إلى المنزل محشورة بالحجارة.
600
00:23:52,510 --> 00:23:53,742
لقد صفعتها.
601
00:23:53,776 --> 00:23:55,016
لقد صفعني
602
00:23:55,049 --> 00:23:57,121
وسقطت
أسفل الدرج.
603
00:23:57,154 --> 00:23:59,121
هذه هي الحقيقة.
604
00:23:59,154 --> 00:24:00,858
رأيت مدى ارتفاعها،
ثم قالت أنها كانت
605
00:24:00,891 --> 00:24:02,491
سأترك التشيلو، و...
606
00:24:02,524 --> 00:24:03,996
لقد بالغت في رد فعلي على كليهما.
607
00:24:04,029 --> 00:24:05,795
نحن نعمل ثلاث وظائف.
608
00:24:05,828 --> 00:24:08,027
لقد تخلينا عن كل شيء
لراشيل التشيلو.
609
00:24:08,067 --> 00:24:09,161
نحن في العائلة
الاستشارة.
610
00:24:09,194 --> 00:24:10,200
من فضلك، التحقق من ذلك.
611
00:24:10,233 --> 00:24:11,496
لذلك تغضب بما فيه الكفاية
612
00:24:11,529 --> 00:24:12,799
لصفعة بنفسك
ابنتي التي تحبها.
613
00:24:12,832 --> 00:24:14,334
لا أستطيع إلا أن أتخيل
ماذا ستفعل
614
00:24:14,368 --> 00:24:15,702
لشخص الذي
615
00:24:15,735 --> 00:24:17,269
حاولت أن تؤذي
ابنتك.
616
00:24:17,302 --> 00:24:19,006
لم نسمع قط
أماندا حتى الآن.
617
00:24:19,039 --> 00:24:20,437
هذا صحيح.
618
00:24:20,470 --> 00:24:23,372
التقيت أماندا عبر الإنترنت،
من خلال المدرسة.
619
00:24:23,405 --> 00:24:26,074
أنت وهي كنتما تفعلان
مولي معًا، أليس كذلك؟
620
00:24:26,107 --> 00:24:28,474
لقد استمتعنا.
621
00:24:28,507 --> 00:24:31,012
أردنا فقط
أن تتوقف عن كونها...
622
00:24:31,045 --> 00:24:33,618
معجزات ل
دقيقة.
623
00:24:33,651 --> 00:24:37,311
إنه فقط...
إنه ضغط كبير جدًا.
624
00:24:40,689 --> 00:24:42,948
متى كانت آخر مرة
هل رأيت أماندا؟
625
00:24:42,989 --> 00:24:44,186
قبل ذلك بقليل
ذهبت إلى المنزل،
626
00:24:44,219 --> 00:24:46,849
ليلة أبي وأنا
كان حجتنا.
627
00:24:46,890 --> 00:24:48,688
أماندا كانت ذاهبة
لتخبر والدها
628
00:24:48,721 --> 00:24:50,823
أنها أرادت
للتخلي عن الجمباز أيضًا.
629
00:24:52,286 --> 00:24:54,651
وكانت أماندا ستتحدث
لأبيها في تلك الليلة؟
630
00:24:54,692 --> 00:24:56,657
لقد عقدنا اتفاقا
للإقلاع عن التدخين.
631
00:24:56,690 --> 00:24:58,952
ولم أسمع قط
العودة منها.
632
00:24:58,993 --> 00:25:01,228
لذلك اعتقدت ذلك للتو
لقد خرجت
633
00:25:01,261 --> 00:25:03,228
وأنها لم تفعل ذلك
تريد أن تقول لي.
634
00:25:06,500 --> 00:25:08,499
حسنًا، الآن أرتدي معطفًا
635
00:25:08,532 --> 00:25:10,338
الشريط المغناطيسي
636
00:25:10,371 --> 00:25:12,276
مع رابع كلوريد الكربون،
637
00:25:12,309 --> 00:25:14,740
وكلما تبخر..
638
00:25:14,773 --> 00:25:16,076
هذا مذهل.
639
00:25:16,109 --> 00:25:17,845
الباركود الثاني
يجب أن يخبرنا
640
00:25:17,878 --> 00:25:19,318
حيث البطاقة
هو من.
641
00:25:19,351 --> 00:25:21,116
ولكن يبدو
غير مكتمل.
642
00:25:21,149 --> 00:25:22,848
إذا قمت بتشغيل
الماسح الضوئي بالليزر,
643
00:25:22,881 --> 00:25:24,648
يمكنني تحميله
وتطبيق
644
00:25:24,681 --> 00:25:28,318
البرنامج لإصلاح
الباركود المفقود.
645
00:25:28,351 --> 00:25:30,222
إذن فتاة التشيلو
ينفق الآباء، مثل،
646
00:25:30,255 --> 00:25:32,719
ربع مليون دولار
على الدروس، لكنها تقرر
647
00:25:32,760 --> 00:25:35,286
لتعاطي المخدرات والهرب
مع فتاة الجمباز.
648
00:25:35,327 --> 00:25:36,556
ربما سينتهي بهم الأمر
649
00:25:36,589 --> 00:25:38,259
اتباع اتجاه واحد
أو شيء من هذا.
650
00:25:38,292 --> 00:25:39,825
حسناً، إذن،
يعتقد بوث
651
00:25:39,858 --> 00:25:42,159
قد يكون والد فتاة التشيلو
فعلت شيئا أسوأ
652
00:25:42,192 --> 00:25:45,523
من صفعة طفله
أسفل الدرج؟
653
00:25:46,988 --> 00:25:48,660
هل حصلت على شيء؟
654
00:25:48,693 --> 00:25:50,533
نعم، انها ل
بطاقة وصول
655
00:25:50,566 --> 00:25:53,533
لبناء في
جامعة بوكانان.
656
00:25:53,566 --> 00:25:54,764
ماذا تفعل
تفعل هناك؟
657
00:25:54,797 --> 00:25:56,500
إنه المكان الذي يعمل فيه والدها.
658
00:25:56,533 --> 00:25:57,972
ودخلت إلى بنايته
659
00:25:58,005 --> 00:26:00,436
الساعة 7:18 ليلاً
أنها قتلت.
660
00:26:00,477 --> 00:26:03,076
قال الأب ذلك آخر مرة
رآها كانت تتناول الإفطار.
661
00:26:03,109 --> 00:26:05,246
حسنًا، هذا يقول أنه كذب.
662
00:26:09,271 --> 00:26:10,342
لقد كذبت علينا يا ليون.
663
00:26:10,375 --> 00:26:12,046
لا أعرف
ماذا تقصد.
664
00:26:12,079 --> 00:26:13,310
قلت أنك لم تفعل ذلك
رؤية ابنتك
665
00:26:13,343 --> 00:26:14,510
الليلة التي
لقد قُتلت.
666
00:26:14,543 --> 00:26:16,413
لم أكن.
667
00:26:16,446 --> 00:26:17,980
كنت أعمل.
668
00:26:18,013 --> 00:26:20,010
كنت أقوم بالبناء
مقياس ثابت
669
00:26:20,051 --> 00:26:23,084
من مساحة المرحلة
الزمكانات الكونية.
670
00:26:23,117 --> 00:26:24,421
لدي ملاحظاتي.
671
00:26:24,454 --> 00:26:26,251
ملاحظاتك ليست كذلك
بالضبط ذريعة.
672
00:26:26,292 --> 00:26:27,818
أنت تفهم ذلك،
أليس كذلك؟
673
00:26:27,859 --> 00:26:29,322
أنا أقول لك
674
00:26:29,355 --> 00:26:31,363
أنني لم أر
ابنتي في تلك الليلة.
675
00:26:31,396 --> 00:26:33,162
كان عليها أن تزعجني
676
00:26:33,195 --> 00:26:35,267
للدخول
المبنى بعد ساعات العمل.
677
00:26:35,300 --> 00:26:37,163
هناك بروتوكول أمني.
678
00:26:37,196 --> 00:26:39,200
هل لديك الأمن الخاص بك
بطاقة الدخول يا دكتور واترز؟
679
00:26:39,233 --> 00:26:41,705
اه، لقد أخطأت مكاني،
680
00:26:41,738 --> 00:26:44,170
لكن الحراس يعرفونني، لذا...
صحيح.
681
00:26:44,203 --> 00:26:46,737
حسنًا، بطاقة الوصول الأمنية تلك
تم العثور على ابنتك.
682
00:26:46,778 --> 00:26:48,546
وفقا ل
683
00:26:48,579 --> 00:26:50,408
سجلات الأمان,
684
00:26:50,441 --> 00:26:53,946
دخلت ابنتك
المبنى الخاص بك الساعة 7:18 مساءً
685
00:26:56,052 --> 00:26:58,281
هل لي أن أرى ذلك؟
686
00:26:58,322 --> 00:26:59,585
نعم.
687
00:26:59,618 --> 00:27:01,826
هل أكلت تلك الليلة،
دكتور واترز؟
688
00:27:01,859 --> 00:27:03,153
أتخيل ذلك، أنا...
689
00:27:03,194 --> 00:27:04,686
دجاج,
لو كان يوم الخميس.
690
00:27:04,719 --> 00:27:06,291
أنا أحب القدرة على التنبؤ.
691
00:27:06,324 --> 00:27:07,386
هذا عظيم، أنا سعيد
لقد استمتعت بالدجاج الخاص بك
692
00:27:07,419 --> 00:27:08,755
وتريد
القدرة على التنبؤ،
693
00:27:08,788 --> 00:27:09,988
لكننا نتحدث
بخصوص ابنتك هنا
694
00:27:10,029 --> 00:27:11,398
ويقول هنا ذلك
695
00:27:11,431 --> 00:27:14,031
دخلت المبنى الساعة 7:18 مساءً.
نعم.
696
00:27:14,064 --> 00:27:15,968
الدكتور برينان على حق.
697
00:27:16,001 --> 00:27:18,875
أماندا أحضرتني
العشاء في تلك الليلة
698
00:27:18,908 --> 00:27:20,944
في طريقها
لممارسة.
699
00:27:22,241 --> 00:27:23,608
وأنت لم تفعل ذلك
تذكر ذلك؟
700
00:27:23,641 --> 00:27:26,710
لم أكن جدا
أب جيد.
701
00:27:26,743 --> 00:27:30,719
أعتقد أننا أنشأنا
هذا واضح تمامًا.
702
00:27:30,752 --> 00:27:32,549
في بعض الأحيان،
703
00:27:32,582 --> 00:27:34,254
عندما نكون في
منتصف العمل،
704
00:27:34,287 --> 00:27:37,024
حتى أحد أفراد أسرته
الوجود
705
00:27:37,057 --> 00:27:38,490
يمكن أن يكون الهاء.
706
00:27:38,531 --> 00:27:40,961
مصدر إزعاج، حتى.
707
00:27:44,604 --> 00:27:46,970
همم. ربما كان الأمر أسهل
للتخلص منها
708
00:27:47,003 --> 00:27:48,370
بدلا من أن يكون
منزعج منها.
709
00:27:48,403 --> 00:27:50,370
أنا لن أؤذيك أبدًا، بوث.
710
00:27:50,403 --> 00:27:52,440
كنت سأفعل ذلك بكل سرور
711
00:27:52,474 --> 00:27:54,503
تخليت عن عملي
712
00:27:54,544 --> 00:27:56,439
لتكون قادرًا على التواصل مع أماندا
713
00:27:56,479 --> 00:28:00,045
مثل العادي...
714
00:28:00,079 --> 00:28:02,581
الوالدين.
715
00:28:05,179 --> 00:28:06,378
أتخيل
716
00:28:06,411 --> 00:28:07,978
بالكاد نظرت
لها في تلك الليلة.
717
00:28:08,019 --> 00:28:11,617
وأنا...أنا متأكد من ذلك
هذا يؤذيها.
718
00:28:13,322 --> 00:28:17,118
لكنني لم أقتلها.
719
00:28:19,822 --> 00:28:21,925
كانت ستفعل
حصلت على العشاء
720
00:28:21,958 --> 00:28:23,996
في سقيفة الدجاج
على غارفيلد.
721
00:28:24,029 --> 00:28:25,261
لقد عرفوها.
722
00:28:25,295 --> 00:28:26,661
التحدث معهم.
723
00:28:32,004 --> 00:28:33,531
تعال. دعنا نذهب.
724
00:28:36,907 --> 00:28:38,337
لقد كنت مثل محاميه
هناك، العظام.
725
00:28:38,370 --> 00:28:39,937
أنا أصدقه يا بوث.
726
00:28:39,970 --> 00:28:41,304
أنماطه السلوكية هي
تذكرني بنفسي.
727
00:28:41,337 --> 00:28:43,504
وأنا ممتاز في
التعرف على الأنماط.
728
00:28:43,545 --> 00:28:45,144
حسنا، هل تعرف ماذا؟
لقد كذب، حسنًا؟
729
00:28:45,177 --> 00:28:46,808
لا أحد ينسى رؤيته
ابنتهم الخاصة
730
00:28:46,849 --> 00:28:48,216
ليلة وفاتها.
731
00:28:48,249 --> 00:28:49,513
هناك أوقات
أستطيع أن أصف
732
00:28:49,546 --> 00:28:51,115
مجموعة من البقايا
بتفصيل كبير
733
00:28:51,156 --> 00:28:53,492
ولكن لا أستطيع أن أتذكر
ما هو الشهر.
734
00:28:53,525 --> 00:28:55,322
كل منا على قيد الحياة
بطريقتنا الخاصة.
735
00:28:55,355 --> 00:28:57,519
نعم، ولكن في هذه الحالة
شخص ما لم ينجو، فهمت؟
736
00:28:57,552 --> 00:28:58,918
أوه، وفي المرة القادمة،
737
00:28:58,959 --> 00:29:00,486
سأقدر ذلك
إذا لم تأخذ
738
00:29:00,527 --> 00:29:02,326
جانب المشتبه به
في غرفة الاستجواب.
739
00:29:02,359 --> 00:29:04,324
شكرًا لك.
740
00:29:10,737 --> 00:29:12,873
كام؟
741
00:29:12,906 --> 00:29:14,777
أوه، لقد فكرت
كان هذا اسمك.
742
00:29:14,810 --> 00:29:17,040
قالوا لي
سأرى المحامي الخاص بي.
743
00:29:17,073 --> 00:29:18,576
أنا أعرف.
744
00:29:18,609 --> 00:29:22,479
يساعد على أن نكون أصدقاء مع
المدعي العام الاتحادي.
745
00:29:24,918 --> 00:29:26,885
ماذا تريد؟
746
00:29:29,117 --> 00:29:31,317
لماذا أنا يا هالي؟
747
00:29:31,358 --> 00:29:33,725
كنا أصدقاء.
748
00:29:33,758 --> 00:29:35,261
لقد جعل الأمر أسهل.
749
00:29:36,191 --> 00:29:37,694
بجد؟
750
00:29:37,727 --> 00:29:40,163
لقد كان من الأسهل السرقة
هوية الصديق؟
751
00:29:40,196 --> 00:29:42,426
كثيراً.
752
00:29:42,459 --> 00:29:43,697
هل حتى...
753
00:29:43,730 --> 00:29:45,396
تعرف المعنى
من تلك الكلمة؟
754
00:29:45,429 --> 00:29:48,063
شخص ما يمكنك
الاعتماد على لمساعدتك؟
755
00:29:48,096 --> 00:29:50,032
لقد طلبت منك
للحصول على قرض.
756
00:29:50,064 --> 00:29:51,429
أنت واضح
بخير،
757
00:29:51,470 --> 00:29:53,265
لكنك لم تستطع
تكون منزعجة.
758
00:29:53,298 --> 00:29:55,328
أنا لا أعرف أي نوع من
المال الذي تعتقد أنني أملكه،
759
00:29:55,369 --> 00:29:56,896
ولكن أنا على
راتب حكومي.
760
00:29:56,937 --> 00:29:58,370
لدي ابنة
في الكلية.
761
00:29:58,403 --> 00:30:00,801
لم يكن لدي وظيفة.
الأموال التي سرقتها،
762
00:30:00,842 --> 00:30:02,041
الائتمان الذي استخدمته؟
763
00:30:02,075 --> 00:30:03,578
اشتريت
ملابس باهظة الثمن,
764
00:30:03,611 --> 00:30:06,715
أخذت إجازة،
اشتريت ساعة بـ 5000 دولار..
765
00:30:06,748 --> 00:30:08,578
أردت مني أن أعطي
لك المال لذلك؟
766
00:30:08,611 --> 00:30:11,048
والآن أنا هنا.
767
00:30:11,081 --> 00:30:12,351
إذن نحن متعادلان، أليس كذلك؟
768
00:30:12,385 --> 00:30:15,723
لا، لا، سوف نفعل ذلك
لا تكن متساويًا أبدًا.
769
00:30:15,756 --> 00:30:17,459
سوف يحدث
خذ مني سنوات
770
00:30:17,492 --> 00:30:19,524
للزحف من تحت
ماذا فعلت لي.
771
00:30:21,228 --> 00:30:24,027
هل لديك أي
الندم على الإطلاق؟
772
00:30:24,069 --> 00:30:26,435
كان دائما
من السهل جدا بالنسبة لك.
773
00:30:26,468 --> 00:30:27,634
لقد خرجت من المدرسة،
774
00:30:27,667 --> 00:30:29,297
حصلت على عمل عظيم،
حصلت على ترقية.
775
00:30:29,338 --> 00:30:30,937
لقد عملت بجد.
776
00:30:30,970 --> 00:30:33,440
شيء واضح لك
لا تشعر بالحاجة إلى القيام به.
777
00:30:33,473 --> 00:30:37,069
فعل ما فعلته ليس كذلك
بالسهولة التي تظنها.
778
00:30:37,102 --> 00:30:39,475
لم يتم القبض علي
لمدة عام.
779
00:30:42,340 --> 00:30:44,306
أنت لا تصدق.
780
00:30:44,339 --> 00:30:46,072
هل أتيت للتو إلى هنا
أن تعطيني محاضرة؟
781
00:30:46,113 --> 00:30:47,410
لأنك تستطيع
احفظ أنفاسك.
782
00:30:47,443 --> 00:30:48,979
جئت هنا ل...
783
00:30:50,915 --> 00:30:53,481
هل تعرف ماذا؟
لا تحتاج أن تعرف.
784
00:31:00,829 --> 00:31:03,064
كنت أعيد الفحص
الفقرات العنقية
785
00:31:03,105 --> 00:31:04,768
عندما لاحظت هذين
كسور دقيقة للغاية
786
00:31:04,801 --> 00:31:06,670
على C-3
و C-7.
787
00:31:06,703 --> 00:31:08,973
هل قياس الانفصال
من الاصابتين ؟
788
00:31:09,006 --> 00:31:10,372
10.16 سم.
789
00:31:10,405 --> 00:31:12,068
يبدو أنهم كذلك
خلع جزئي
790
00:31:12,109 --> 00:31:14,405
سببها
فرط التمدد.
791
00:31:14,446 --> 00:31:15,807
وهذا يعني
أنها كانت تضع
792
00:31:15,813 --> 00:31:17,412
على رأس شيء ما
مرتفعة وتم دفعها.
793
00:31:17,446 --> 00:31:18,981
بالضبط.
794
00:31:19,014 --> 00:31:21,584
أنا أعرف كيف ماتت أماندا.
795
00:31:21,617 --> 00:31:23,655
ينبغي أن تكون أنجيلا
قادرة على تأكيد ذلك.
796
00:31:23,688 --> 00:31:26,054
انتظر، انتظر. كيف؟
797
00:31:26,087 --> 00:31:27,653
حسنا، على اليمين
هو الضحية.
798
00:31:27,686 --> 00:31:30,463
هل يمكنك وضعها
على ظهرها؟
799
00:31:31,496 --> 00:31:32,495
الآن، المكان
800
00:31:32,528 --> 00:31:34,662
لوح بعرض 10.16 سم
801
00:31:34,695 --> 00:31:37,365
تحت
فقراتها العنقية.
802
00:31:39,565 --> 00:31:41,370
رفع ارتفاع اللوح الخشبي
بمقدار بوصتين.
803
00:31:42,571 --> 00:31:43,969
بعد قتال أولي،
804
00:31:44,002 --> 00:31:46,031
القاتل حصل على الضحية
على الأرض
805
00:31:46,071 --> 00:31:48,838
وركعت على جذعها.
806
00:31:50,375 --> 00:31:51,638
لقد فعل المعتدي
وضعوا أيديهم
807
00:31:51,671 --> 00:31:53,942
حول رقبة الضحية
ودفعت.
808
00:31:57,246 --> 00:31:58,980
الخنق فوق اللوح الخشبي
تسبب في كسور فرط التوتر
809
00:31:59,013 --> 00:32:01,348
في العمليات الشائكة
من C-3 و C-7.
810
00:32:01,381 --> 00:32:02,748
بدقة.
811
00:32:02,781 --> 00:32:04,989
ولكن ماذا كان اللوح الخشبي؟
812
00:32:05,022 --> 00:32:07,389
10.16 سم.
813
00:32:07,423 --> 00:32:09,156
أربع بوصات.
814
00:32:09,189 --> 00:32:11,189
لقد كانت عارضة توازن.
815
00:32:17,461 --> 00:32:18,629
انظر، أنا أعرف مدى أهمية ذلك
816
00:32:18,670 --> 00:32:19,991
لتحتفظ بها
فريقك معا
817
00:32:20,000 --> 00:32:21,368
لذلك لا بد أنك كنت كذلك
غاضب جدا
818
00:32:21,409 --> 00:32:23,270
عندما اكتشفت ذلك
أن أماندا أرادت الاستقالة.
819
00:32:23,303 --> 00:32:25,308
أو تنافس رجم.
لن أؤذي أماندا أبدًا.
820
00:32:25,341 --> 00:32:26,805
وأنا أعلم
ما الذي تبحث عنه.
821
00:32:26,838 --> 00:32:28,774
ولكن هل لديك أي فكرة
كم عدد الرياضيين الذين ينزفون
822
00:32:28,815 --> 00:32:30,310
والعرق على تلك الأشياء؟
نعم أفعل.
823
00:32:30,343 --> 00:32:32,014
وهذا هو السبب في أنني
لا تبحث عن أي منهما.
824
00:32:34,850 --> 00:32:37,026
وجدته. القيء.
825
00:32:37,059 --> 00:32:39,489
تم خنق أماندا
حتى الموت على هذا الشعاع.
826
00:32:39,522 --> 00:32:41,024
لكن هذا سخيف!
827
00:32:41,057 --> 00:32:42,760
لا يمكن أن تقتل هنا
أمام الجميع.
828
00:32:42,793 --> 00:32:44,561
هذا صحيح، ولكن الوقت كان متأخرا.
من المحتمل أنك قابلتها هنا،
829
00:32:44,594 --> 00:32:46,729
حاولت إقناعها
عدم الإقلاع عن التدخين.
830
00:32:46,770 --> 00:32:47,865
أنظر، لقد كانت ذاهبة
من خلال رقعة خشنة،
831
00:32:47,898 --> 00:32:49,632
لكنها لم تكن تنوي الاستقالة.
832
00:32:49,665 --> 00:32:50,767
ماذا تفعل الآن؟
833
00:32:50,800 --> 00:32:53,200
ماذا تفعل
حصلت، العظام؟
834
00:32:54,705 --> 00:32:57,673
أثناء خنق الضحية
سوف تتعثر وتتشنج.
835
00:32:57,713 --> 00:33:00,344
عض أنفسهم هو
ليس من غير المألوف.
836
00:33:00,377 --> 00:33:03,345
أعتقد أن هذه قطعة
لسان أماندا.
837
00:33:03,386 --> 00:33:04,951
لسانها؟
838
00:33:04,985 --> 00:33:06,425
أنا لم أقتلها.
لم أكن هنا حتى
839
00:33:06,446 --> 00:33:08,115
في تلك الليلة.
كنت في المنزل.
840
00:33:08,148 --> 00:33:09,451
حقًا؟ ربما تريد
لإعادة التفكير في ذلك
841
00:33:09,484 --> 00:33:11,115
لأنه وفقا
إلى سجلات الأمان هنا،
842
00:33:11,148 --> 00:33:12,419
استخدم شخص ما رمز المرور الخاص بك
843
00:33:12,452 --> 00:33:15,051
لفتح الأبواب
الساعة 8:30 مساءً
844
00:33:15,092 --> 00:33:17,125
نفس الليلة التي
قُتلت أماندا واترز.
845
00:33:17,158 --> 00:33:19,062
دعنا نذهب، يستدير.
أنت رهن الاعتقال.
846
00:33:19,095 --> 00:33:21,366
تعال.
847
00:33:26,202 --> 00:33:28,670
لم أكن في صالة الألعاب الرياضية في تلك الليلة.
لقد استخدمت رمز المرور الخاص بك.
848
00:33:28,846 --> 00:33:30,374
رمز المرور الخاص بي هو سر مفتوح.
849
00:33:30,415 --> 00:33:31,815
إنها كلمة "انتصار".
850
00:33:31,848 --> 00:33:32,910
تستخدمه الفتيات للتسلل.
851
00:33:32,951 --> 00:33:33,917
احصل على تدريب إضافي.
852
00:33:33,950 --> 00:33:35,230
ممارسة اضافية بعد التمرين
853
00:33:35,246 --> 00:33:36,349
لمدة ست ساعات يوميا؟
854
00:33:36,382 --> 00:33:38,149
أجد ذلك صعبًا حقًا
للاعتقاد.
855
00:33:38,182 --> 00:33:41,125
انظروا، أماندا كانت واحدة
من أفضل اثنين من لاعبي الجمباز.
856
00:33:41,158 --> 00:33:43,126
لماذا سأقتلها؟
لماذا؟
857
00:33:43,159 --> 00:33:45,159
لأنها كانت تتعاطى المخدرات
وكانت ستستقيل.
858
00:33:45,192 --> 00:33:47,358
لقد كنت أعمل
مع هؤلاء الفتيات لسنوات.
859
00:33:47,399 --> 00:33:50,166
نعم-أنت-يمكنك أن تسأل أي شخص،
أنا-أنا رجل صبور.
860
00:33:50,199 --> 00:33:52,229
أنا-لم أفقد أعصابي أبدًا.
861
00:33:57,371 --> 00:33:59,538
أردت أن أتكلم
معي يا دكتور برينان؟
862
00:33:59,571 --> 00:34:00,939
نعم سيد وزيري.
863
00:34:00,972 --> 00:34:01,939
هل فاتني شيء؟
864
00:34:01,972 --> 00:34:03,170
نعم.
865
00:34:03,211 --> 00:34:04,338
كلانا فعل.
866
00:34:04,379 --> 00:34:06,514
في الواقع، حان الوقت
867
00:34:06,547 --> 00:34:08,178
لنراجع الأدلة مرة أخرى،
868
00:34:08,211 --> 00:34:09,281
أكثر انتقادا.
869
00:34:09,314 --> 00:34:10,574
هل تريد إلقاء نظرة جديدة؟
870
00:34:10,615 --> 00:34:12,815
نعم، كان يجب أن أفعل ذلك
قال ذلك أولا.
871
00:34:12,848 --> 00:34:15,015
أم، في الموت الخنق
أعتقد أنه من المنطقي
872
00:34:15,048 --> 00:34:16,352
لتبدأ مع اللامي.
873
00:34:16,385 --> 00:34:18,353
أنا موافق.
874
00:34:18,386 --> 00:34:21,455
لاحظ الكسر في
المنطقة الأمامية الجانبية اليمنى
875
00:34:21,488 --> 00:34:22,590
من الجسم اللامي.
876
00:34:22,623 --> 00:34:24,821
إنه أمر نموذجي في الخنق.
877
00:34:24,862 --> 00:34:27,095
التكسير الدقيق هو ...
878
00:34:27,128 --> 00:34:28,232
من جانب واحد.
879
00:34:28,265 --> 00:34:29,570
معنى؟
880
00:34:29,603 --> 00:34:30,865
كانت القوات غير متكافئة.
881
00:34:30,898 --> 00:34:32,872
من خنق
أماندا واترز
882
00:34:32,905 --> 00:34:34,571
كان أضعف بشكل ملحوظ
في يدها اليسرى
883
00:34:34,604 --> 00:34:36,042
من الحق.
أنا أتفق.
884
00:34:36,075 --> 00:34:37,609
اذهب من خلال المشتبه بهم ،
885
00:34:37,642 --> 00:34:38,802
معرفة من يطابق هذا الملف الشخصي.
886
00:34:38,810 --> 00:34:40,073
عمل جيد، السيد وزيري.
887
00:34:40,114 --> 00:34:41,883
شكرًا لك.
888
00:34:41,916 --> 00:34:45,652
كانت أماندا واترز
خنقا حتى الموت.
889
00:34:45,685 --> 00:34:47,051
إذن تعتقد أنني فعلت ذلك؟
890
00:34:47,084 --> 00:34:48,490
أنا آسف.
891
00:34:48,523 --> 00:34:49,922
لماذا تقول ذلك؟
892
00:34:49,955 --> 00:34:51,386
لأنه سوف يستغرق
قوة الرجل,
893
00:34:51,426 --> 00:34:53,123
من الواضح،
وأنت تعتقد أنني عنيف
894
00:34:53,156 --> 00:34:55,060
لأنني فقدت أعصابي
وصفع راشيل.
895
00:34:55,093 --> 00:34:57,299
وهو عندما راشيل
أصيبت اليد؟
896
00:34:57,332 --> 00:34:59,732
نعم! لماذا نحن ذاهبون
على هذا مرة أخرى؟
897
00:34:59,765 --> 00:35:01,899
تريد أن تخبر والديك
ماذا حدث يا راشيل؟
898
00:35:05,109 --> 00:35:08,107
وجدنا أدلة الحمض النووي
أن أماندا كانت في سيارة راشيل.
899
00:35:08,140 --> 00:35:09,378
لقد كانوا أصدقاء.
900
00:35:09,411 --> 00:35:10,907
في الجذع
وجدنا الأدلة.
901
00:35:10,948 --> 00:35:14,047
لدينا أيضا أدلة
أنها طردت أماندا
902
00:35:14,088 --> 00:35:15,981
إلى حيث تم إلقاء الجثة.
هذا أمر لا يصدق!
903
00:35:16,021 --> 00:35:17,516
أنت تستوعب!
904
00:35:17,549 --> 00:35:18,588
خرجت راشيل مرة أخرى في الليل
905
00:35:18,621 --> 00:35:19,988
لقد أسقطتها على الدرج.
906
00:35:20,021 --> 00:35:22,219
رغم إصابتها..
دخلت سيارتها
907
00:35:22,260 --> 00:35:24,293
وانطلقت.
أين ذهبت؟
908
00:35:24,326 --> 00:35:26,061
لقد كانت تتجول للتو.
909
00:35:26,094 --> 00:35:27,125
لتبرد.
910
00:35:27,166 --> 00:35:28,828
لا، لم تفعل ذلك.
911
00:35:28,861 --> 00:35:30,798
ذهبت إلى صالة الألعاب الرياضية أماندا.
912
00:35:39,911 --> 00:35:41,575
القيء.
913
00:35:46,487 --> 00:35:49,654
كنا على حد سواء الاستقالة.
914
00:35:49,687 --> 00:35:52,791
كنا سنفعل
افعلها معًا.
915
00:35:52,824 --> 00:35:55,193
أماندا غيرت رأيها.
916
00:35:55,226 --> 00:35:57,638
لقد استقالت بالفعل.
917
00:35:57,671 --> 00:35:59,071
قلت لأبي.
918
00:35:59,104 --> 00:36:01,344
وشعر بالخوف، ولكن...
919
00:36:01,377 --> 00:36:03,272
أماندا لم تبقي
920
00:36:03,313 --> 00:36:05,713
الجزء الخاص بها من الصفقة.
921
00:36:05,746 --> 00:36:08,680
لقد جعلت الأمر يبدو مثل...
922
00:36:08,712 --> 00:36:10,847
كما لو كنت مجنونا.
923
00:36:10,880 --> 00:36:12,087
حسنا، كنت.
924
00:36:12,120 --> 00:36:13,624
لقد قتلتها.
925
00:36:18,660 --> 00:36:22,699
أماندا كانت صديقتي الوحيدة.
926
00:36:24,036 --> 00:36:27,169
لقد كان خطأً منها
للكذب علي.
927
00:36:27,202 --> 00:36:29,307
كان سيكون عظيما.
928
00:36:29,340 --> 00:36:31,370
وبعد ذلك كان...
929
00:36:31,411 --> 00:36:33,412
كان مجرد...
930
00:36:33,445 --> 00:36:36,085
لا شيء.
931
00:37:00,168 --> 00:37:02,930
لا يزال هنا؟
932
00:37:02,963 --> 00:37:06,773
أنت تعرف الدكتور برينان
والأوراق.
933
00:37:06,806 --> 00:37:08,878
هل رأيت صديقك؟
934
00:37:08,911 --> 00:37:10,310
صديقتك السابقة أعني.
935
00:37:10,343 --> 00:37:11,612
كنت أعرف ما تقصده.
936
00:37:11,645 --> 00:37:13,179
ونعم.
937
00:37:13,212 --> 00:37:14,506
أشعر بتحسن؟
938
00:37:14,547 --> 00:37:16,914
نعم أفعل.
939
00:37:18,252 --> 00:37:19,914
أنا لا أتقدم للأمام
940
00:37:19,947 --> 00:37:22,651
مع المتفاقمة
سرقة الهوية.
941
00:37:22,684 --> 00:37:24,020
حقًا؟
942
00:37:24,053 --> 00:37:26,260
نعم.
943
00:37:26,293 --> 00:37:27,791
هل هو بسبب ما قلته؟
944
00:37:27,832 --> 00:37:29,833
نعم.
945
00:37:29,866 --> 00:37:31,065
لا، على محمل الجد.
946
00:37:31,098 --> 00:37:33,265
حسناً، بسبب ما قلته،
947
00:37:33,306 --> 00:37:34,586
ولأنني قضيت خمس دقائق
948
00:37:34,605 --> 00:37:36,309
في غرفة مع تلك المرأة
949
00:37:36,342 --> 00:37:37,742
وكان...
مربك؟
950
00:37:37,783 --> 00:37:39,349
مريع.
951
00:37:39,382 --> 00:37:41,115
هذا القدر من الغضب والصفراء؟
952
00:37:41,148 --> 00:37:42,682
لا أريد أن أنفق
دقيقة أخرى
953
00:37:42,715 --> 00:37:44,147
في ذلك مما لا بد لي من ذلك.
954
00:37:44,180 --> 00:37:45,549
لقد سرقت هويتي.
955
00:37:45,590 --> 00:37:47,990
إنها لا تحصل على روحي أيضاً
956
00:37:48,023 --> 00:37:50,424
رائع.
957
00:37:50,457 --> 00:37:53,329
أنت تقول ذلك
مثل "لقد أخبرتك بذلك."
958
00:38:03,646 --> 00:38:05,412
ها أنت ذا.
959
00:38:06,317 --> 00:38:08,454
أوه! أم...
960
00:38:08,487 --> 00:38:10,086
هل مازلت غاضباً مني؟
961
00:38:10,120 --> 00:38:12,086
قليلا.
962
00:38:12,120 --> 00:38:14,285
لأنني كنت قاسيًا جدًا عليك
غريب عالم مجنون الرجل؟
963
00:38:14,326 --> 00:38:15,989
نعم.
964
00:38:16,022 --> 00:38:17,261
وأعتقد أنك كذلك
لا تزال تفعل ذلك.
965
00:38:17,295 --> 00:38:18,959
انظر، أنا آسف، أنا آسف.
966
00:38:19,000 --> 00:38:20,697
أنت على حق. حسنًا، أنا...
967
00:38:20,730 --> 00:38:22,033
لم أفهمه.
968
00:38:22,066 --> 00:38:23,226
واعتقدت أنه كان رجلنا.
969
00:38:23,234 --> 00:38:24,599
لقد كنت مخطئا.
970
00:38:24,632 --> 00:38:26,334
وكنت على حق.
971
00:38:26,367 --> 00:38:27,805
نعم.
972
00:38:27,838 --> 00:38:29,342
من الجيد أن أقول ذلك.
973
00:38:29,375 --> 00:38:31,176
لقد كنت على حق.
974
00:38:34,080 --> 00:38:35,682
ومازلت مستاءً.
975
00:38:38,790 --> 00:38:41,385
أشعر أنني أود أن أرى
كيف حال الدكتور واترز
976
00:38:41,418 --> 00:38:42,858
على الرغم من أنه ليس لدي أي عذر
977
00:38:42,891 --> 00:38:44,596
للاطمئنان عليه الآن
أن القضية قد انتهت.
978
00:38:44,629 --> 00:38:46,462
حسنا، أنت لا تحتاج إلى عذر.
979
00:38:46,495 --> 00:38:48,566
أنا قلقة
أنه سوف يستسلم
980
00:38:48,599 --> 00:38:50,102
الآن بعد أن أصبح وحيدا.
981
00:38:50,135 --> 00:38:51,532
لماذا لا تذهب؟
فقط اذهب، حسنًا؟
982
00:38:51,565 --> 00:38:53,004
اذهب يا بونز.
983
00:38:53,037 --> 00:38:56,175
أن تكون لطيفًا لا يفعل ذلك
بحاجة إلى عذر، حسنا؟
984
00:38:56,208 --> 00:38:59,544
حسنًا؟
985
00:38:59,577 --> 00:39:01,345
ماذا يجب أن أقول له؟
986
00:39:01,386 --> 00:39:02,482
أوه، أنا لا أعرف.
987
00:39:02,515 --> 00:39:03,553
لحسن الحظ أنكما تتحدثان
988
00:39:03,586 --> 00:39:05,185
نفس اللغة الغريبة.
989
00:39:24,140 --> 00:39:25,445
دكتور واترز؟
990
00:39:28,047 --> 00:39:29,580
دكتور برينان.
991
00:39:29,613 --> 00:39:31,051
كيف حالك؟
992
00:39:31,084 --> 00:39:33,686
أرى أنك كنت كذلك
من الصعب في العمل.
993
00:39:35,758 --> 00:39:37,924
قد تجد هذا
من الصعب أن نفهم،
994
00:39:37,957 --> 00:39:39,586
ولكن، نعم،
995
00:39:39,619 --> 00:39:42,123
لقد أخذت نصيحتك.
996
00:39:42,156 --> 00:39:45,229
أعتقد أنني أفهم.
997
00:39:45,262 --> 00:39:46,627
هذه أماندا؟
998
00:39:46,667 --> 00:39:47,897
في راحة؟
999
00:39:47,930 --> 00:39:50,434
في سريرها، نعم.
1000
00:39:50,467 --> 00:39:52,833
إنها تزحف.
1001
00:39:52,866 --> 00:39:55,601
خطواتها الأولى.
1002
00:39:57,841 --> 00:40:00,105
هذه الحركة الدائرية...
1003
00:40:00,146 --> 00:40:01,643
الشقلبات، نعم.
1004
00:40:04,147 --> 00:40:06,315
حسنًا، هذا سلس،
1005
00:40:06,348 --> 00:40:08,286
سرعة مستقرة
1006
00:40:08,319 --> 00:40:10,254
في منحنى تدريجي
1007
00:40:10,295 --> 00:40:12,590
على طائرة واحدة..
1008
00:40:12,623 --> 00:40:14,357
التزلج على الجليد؟
جيد!
1009
00:40:14,398 --> 00:40:16,593
نعم.
1010
00:40:19,995 --> 00:40:21,635
هنا يتم حملها.
1011
00:40:21,668 --> 00:40:24,268
على كتفي، نعم.
1012
00:40:24,301 --> 00:40:26,972
دراجة.
1013
00:40:27,005 --> 00:40:30,508
جري.
1014
00:40:30,541 --> 00:40:32,811
أنا آسف، هذا هو خارج عن ارادتي.
1015
00:40:32,844 --> 00:40:34,874
أوه ، الترامبولين.
1016
00:40:34,915 --> 00:40:37,614
معادلات التسارع
1017
00:40:37,654 --> 00:40:40,959
والالتواء أصعب بكثير.
1018
00:40:40,992 --> 00:40:43,456
وانظر...
1019
00:40:43,496 --> 00:40:46,465
يجب أن تكون هذه
حركاتها الجمبازية.
1020
00:40:46,498 --> 00:40:48,530
الثنيات ، تمتد ،
1021
00:40:48,571 --> 00:40:51,202
يتأرجح.
1022
00:40:51,235 --> 00:40:54,274
حياتها في الحركة.
1023
00:40:54,307 --> 00:40:57,546
هذا هو أجمل شيء
لقد رأيت من أي وقت مضى.
1024
00:40:57,579 --> 00:41:00,478
شكرًا لك.
1025
00:41:00,519 --> 00:41:03,720
أفضل من أي كلام
1026
00:41:04,921 --> 00:41:07,456
أي صورة.
1027
00:41:09,097 --> 00:41:11,632
هذا على الاطلاق...
1028
00:41:14,369 --> 00:41:16,800
…جميلة تماما.
1029
00:41:18,233 --> 00:41:20,569
كانت...
1030
00:41:20,610 --> 00:41:23,143
جميلة.
1031
00:41:29,708 --> 00:41:32,076
طارت عبر الفضاء
1032
00:41:32,117 --> 00:41:34,244
في أقواس مثالية.
1033
00:41:36,482 --> 00:41:39,218
ربما هذا ما يعنيه الناس
1034
00:41:39,251 --> 00:41:41,553
عندما كانوا...
1035
00:41:41,586 --> 00:41:44,089
يتحدثون عن الملائكة.
1036
00:41:56,405 --> 00:41:58,940
في راحة.
1037
00:42:05,414 --> 00:42:07,919
أماندا في راحة مرة أخرى.
1038
00:42:10,422 --> 00:42:15,422
== مزامنة، تم تصحيحها بواسطة الشيخ ==
<لون الخط=
1039
00:42:23,768 --> 00:42:25,267
ماذا يعني ذلك؟